federation
internationaler Verband
A governing body for a sport or activity that operates worldwide.
Ein Dachverband für einen Sport oder eine Aktivität, der weltweit tätig ist.
Weltverband
Similar to an international federation, emphasizing its global scope.
Ähnlich einem internationalen Verband, betont dessen globalen Umfang.
nationaler Verband
Refers to a federation that operates at a country-wide level.
Bezieht sich auf einen Verband, der auf landesweiter Ebene tätig ist.
Polizeigewerkschaft
An organization that represents police officers below the rank of superintendent.
Eine Organisation, die Polizeibeamte unterhalb des Ranges eines Superintendenten vertritt.
Fußballverband
The governing body for the sport of soccer (football).
Der Dachverband für den Fußballsport.
Gewerkschaftsbund
A large organization representing multiple trade unions (labour is BrE, labor is AmE).
Eine große Organisation, die mehrere Gewerkschaften vertritt.
Leichtathletikverband
The governing body for the sport of athletics.
Der Dachverband für die Sportart Leichtathletik.
Gewerkschaftsbund
An association of trade unions; a labour federation.
Ein Zusammenschluss von Gewerkschaften; ein Arbeitnehmerverband.
Arbeitgeberverband
An organization representing the interests of employers in a particular industry or region.
Eine Organisation, die die Interessen der Arbeitgeber in einer bestimmten Branche oder Region vertritt.
regionaler Verband
A federation covering a specific geographic region.
Ein Verband, der eine bestimmte geografische Region abdeckt.
Landesverband
A federation operating at the state level, particularly in the US.
Ein Verband, der auf Landesebene tätig ist, insbesondere in den USA.
lockerer Bund
Used to describe a union of states or groups that is not tightly controlled by a central authority.
Wird verwendet, um einen Zusammenschluss von Staaten oder Gruppen zu beschreiben, der nicht streng von einer zentralen Behörde kontrolliert wird.
die Föderation zerbricht
Used when a federation dissolves or separates into smaller parts.
Wird verwendet, wenn eine Föderation sich auflöst oder in kleinere Teile zerfällt.
ein Mitglied einer Föderation
Refers to a state, group, or individual belonging to a federation.
Bezieht sich auf einen Staat, eine Gruppe oder eine Person, die einer Föderation angehört.
Föderation von
Used to specify the members or components that make up the federation.
Wird verwendet, um die Mitglieder oder Komponenten anzugeben, aus denen die Föderation besteht.
in einer/der Föderation
Indicates location or membership within a federation.
Zeigt den Standort oder die Mitgliedschaft in einer Föderation an.
innerhalb einer/der Föderation
Emphasizes being inside the boundaries or structure of a federation.
Betont das Befinden innerhalb der Grenzen oder der Struktur einer Föderation.
eine Föderation bilden
To come together to create a federation.
Sich zusammenschließen, um eine Föderation zu gründen.
eine Föderation gründen
To set up a federation on a firm or permanent basis.
Eine Föderation auf einer festen oder dauerhaften Grundlage einrichten.
eine Föderation schaffen
To bring a federation into existence.
Eine Föderation ins Leben rufen.