ferment

politische Gärung

A state of political unrest and uncertainty, often leading to change.

Ein Zustand politischer Unruhe und Unsicherheit, der oft zu Veränderungen führt.

revolutionäre Gärung

A period of intense agitation and activity leading up to a revolution.

Eine Periode intensiver Agitation und Aktivität, die einer Revolution vorausgeht.

intensive Gärung

Indicates a very strong or extreme state of agitation.

Bezeichnet einen sehr starken oder extremen Zustand der Aufregung.

kulturelle Gärung

A period of significant change and development in a society's culture.

Eine Periode bedeutender Veränderungen und Entwicklungen in der Kultur einer Gesellschaft.

große Gärung

Used to describe a significant state of agitation or excitement.

Wird verwendet, um einen signifikanten Zustand der Aufregung oder Erregung zu beschreiben.

intellektuelle Gärung

A time when many new and exciting ideas are being discussed.

Eine Zeit, in der viele neue und aufregende Ideen diskutiert werden.

kreative Gärung

A state of excitement leading to new and imaginative ideas.

Ein Zustand der Erregung, der zu neuen und fantasievollen Ideen führt.

soziale Gärung

A time of significant social unrest and change.

Eine Zeit bedeutender sozialer Unruhen und Veränderungen.

künstlerische Gärung

Refers to a period of great activity and new ideas in the art world.

Bezieht sich auf eine Zeit großer Aktivität und neuer Ideen in der Kunstwelt.

technologische Gärung

A period of rapid innovation and change in technology.

Eine Periode schneller Innovation und Veränderung in der Technologie.

in (einer) Gärung

To be in a state of confusion, excitement, or anxiety.

In einem Zustand der Verwirrung, Aufregung oder Angst sein.