festivities

Weihnachtsfeierlichkeiten

Celebrations related to Christmas.

Feierlichkeiten im Zusammenhang mit Weihnachten.

Hochzeitsfeierlichkeiten

Celebrations associated with a wedding ceremony.

Feierlichkeiten im Zusammenhang mit einer Hochzeitszeremonie.

Jubiläumsfeierlichkeiten

Celebrations for an anniversary.

Feierlichkeiten zu einem Jubiläum.

Feiertagsfeierlichkeiten

Celebrations during a public holiday or vacation period.

Feierlichkeiten während eines gesetzlichen Feiertags oder einer Urlaubszeit.

saisonale Feierlichkeiten

Celebrations specific to a particular season, like Christmas or Easter.

Feierlichkeiten, die für eine bestimmte Jahreszeit spezifisch sind, wie Weihnachten oder Ostern.

Wochenendfeierlichkeiten

Celebrations that take place over the weekend.

Feierlichkeiten, die am Wochenende stattfinden.

abendliche Feierlichkeiten

Celebrations that take place in the evening.

Feierlichkeiten, die am Abend stattfinden.

Eröffnungsfeierlichkeiten

Celebrations for the beginning of an institution, public office, or system.

die Feierlichkeiten und Veranstaltungen, die den Beginn der Amtszeit eines Führers oder eines großen neuen Unternehmens markieren

während der Feierlichkeiten

Indicates that something happens within the time period of the celebrations.

Zeigt an, dass etwas innerhalb des Zeitraums der Feierlichkeiten geschieht.

die Feierlichkeiten genießen

To get pleasure from the celebrations.

Freude an den Feierlichkeiten haben.

an den Feierlichkeiten teilnehmen

To become part of the celebrations.

Teil der Feierlichkeiten werden.

sich den Feierlichkeiten anschließen

To participate in the celebrations.

An den Feierlichkeiten teilnehmen.

an den Feierlichkeiten teilhaben

To be involved in the celebrations.

An den Feierlichkeiten beteiligt sein.

den Feierlichkeiten beiwohnen

To be present at the celebrations, often in a more formal context.

Bei den Feierlichkeiten anwesend sein, oft in einem formelleren Kontext.