fiction
Science-Fiction
a genre of fiction based on imagined future scientific or technological advances
ein Genre der Belletristik, das auf imaginären zukünftigen wissenschaftlichen oder technologischen Fortschritten basiert
populäre Belletristik
fiction that is enjoyed by a large number of people
Belletristik, die von einer großen Anzahl von Menschen gemocht wird
Kriminalliteratur
a genre of fiction focusing on crimes, their detection, and criminals
ein Genre der Belletristik, das sich auf Verbrechen, deren Aufklärung und Kriminelle konzentriert
klassische Belletristik
refers to fiction that is considered of high artistic merit, timeless, and influential
bezieht sich auf Belletristik, die als künstlerisch wertvoll, zeitlos und einflussreich gilt
literarische Fiktion
fiction considered to have artistic merit, as opposed to genre fiction
Fiktion von hohem künstlerischem Standard, nicht für den Massenmarkt geschrieben
moderne Belletristik
refers to fiction written in the modern era
bezieht sich auf in der Neuzeit geschriebene Belletristik
zeitgenössische Belletristik
refers to fiction written in the modern era
bezieht sich auf in der Neuzeit geschriebene Belletristik
ernsthafte Belletristik
fiction that deals with important or complex themes
Belletristik, die sich mit wichtigen oder komplexen Themen befasst
Kurzprosa
refers to short stories or novellas
bezieht sich auf Kurzgeschichten oder Novellen
Schundliteratur
sensational or popular fiction, originally printed on low-quality paper
Preiswerte, massenmarkttaugliche Belletristik, typischerweise sensationslüstern.
reine Fiktion
used to emphasize that something is completely untrue
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas völlig unwahr ist
juristische Fiktion
an assertion accepted as true for legal purposes, though it may be false
eine Behauptung, die für rechtliche Zwecke als wahr akzeptiert wird, obwohl sie falsch sein mag
ein fiktionales Werk
a single book or story that is fictional
ein einzelnes Buch oder eine Geschichte, die fiktional ist
ein Belletristikautor
a person who writes fictional stories; an author
eine Person, die fiktionale Geschichten schreibt; ein Autor
Fakten und Fiktion
used to distinguish between what is real and what is imaginary
wird verwendet, um zwischen dem, was real ist, und dem, was imaginär ist, zu unterscheiden
Belletristik lesen
to consume fictional stories through reading
fiktionale Geschichten durch Lesen konsumieren
Belletristik schreiben
to compose or create fictional stories
fiktionale Geschichten verfassen oder erstellen
Belletristik veröffentlichen
to produce and issue fiction for public sale
Belletristik für den öffentlichen Verkauf produzieren und herausgeben
eine Fiktion aufrechterhalten
to make a false situation continue to exist
eine falsche Situation weiterhin bestehen lassen
eine Fiktion erschaffen
to invent a story that is not true, often to deceive
eine Geschichte erfinden, die nicht wahr ist, oft um zu täuschen
eine Fiktion aufrechterhalten
to continue to pretend that a false situation is true
weiterhin so tun, als ob eine falsche Situation wahr wäre