figure
wichtige Persönlichkeit
Verkaufszahlen
the statistics related to the amount of goods or services sold
Statistiken, die den Wert oder das Volumen der verkauften Waren zeigen.
offizielle Zahl
a number released by an authority or official source
eine von einer Behörde oder offiziellen Quelle veröffentlichte Zahl
neueste Zahl
the most recent numerical data available
die neuesten verfügbaren numerischen Daten
Arbeitslosenzahlen
statistics showing the number of people without a job
Statistiken über die Anzahl der Arbeitslosen
wichtige Figur
hohe Zahl
refers to a large numerical amount or price
bezieht sich auf einen großen numerischen Betrag oder Preis
Schlüsselfigur
mächtige Figur
führende Persönlichkeit
prominente Persönlichkeit
einflussreiche Persönlichkeit
niedrige Zahl
refers to a small numerical amount or price
bezieht sich auf einen kleinen numerischen Betrag oder Preis
zentrale Figur
the number of people present at an event
exakte Zahl
genaue Zahl
gute Figur
Dollarbetrag
a monetary amount expressed in dollars
ein in Dollar ausgedrückter Geldbetrag
Einschaltquoten
zentrale Figur
eine Person, die für den Erfolg von etwas von zentraler Bedeutung ist
reale Zahl
wahre Zahl
Zuschauerzahlen
schöne Figur
grobe Zahl
zuverlässige Zahl
schöne Figur
atemberaubende Figur
gute Figur
runde Zahl
a number ending in 0 or 5, for convenience
eine Zahl, die auf 0 oder 5 endet, der Einfachheit halber
a very approximate number, often used in business contexts
aufgeblähte Zahl
a number that has been made to seem larger than it really is
eine Zahl, die größer dargestellt wurde, als sie tatsächlich ist
prominent vorkommen
deutlich vorkommen
stark vorkommen
weitgehend vorkommen
Figurenzeichnen
Figurenmalerei
Figur von
used to indicate a person who embodies a certain quality (e.g., figure of fun, figure of authority)
wird verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die eine bestimmte Qualität verkörpert (z. B. Witzfigur, Autoritätsfigur)
die Abbildung zeigt etw.
die Abbildung veranschaulicht etw.
die Zahlen stimmen
used when numbers seem logical or correct when combined
wird verwendet, wenn Zahlen in Kombination logisch oder korrekt erscheinen
den Zahlen zufolge
based on the available numerical data
basierend auf den verfügbaren numerischen Daten
in runden Zahlen
as an approximate or whole number, not an exact one
als ungefähre oder ganze Zahl, nicht als exakte
eine Zahl erreichen
to arrive at a particular number or amount
eine bestimmte Zahl oder einen bestimmten Betrag erreichen
eine Zahl angeben
Zahlen veröffentlichen
eine Zahl berechnen
eine Zahl nennen
eine Figur haben
to possess a certain type of body shape
eine bestimmte Art von Körperform besitzen
eine Zahl überschreiten
to go beyond a particular number or amount
eine bestimmte Zahl oder einen bestimmten Betrag überschreiten
eine Zahl zitieren
Zahlen addieren
Zahlen offenlegen
eine Figur machen
to present a certain appearance or impression
ein bestimmtes Aussehen oder einen bestimmten Eindruck vermitteln
vorkommen in
to be included or involved in something
in etwas enthalten oder involviert sein