fingernail
langer Fingernagel
Refers to the length of the fingernail.
Bezieht sich auf die Länge des Fingernagels.
lackierter Fingernagel
Fingernails with nail polish applied.
ein mit Nagellack bedeckter Fingernagel
roter Fingernagel
Fingernails painted with red nail polish.
Mit rotem Nagellack lackierte Fingernägel.
gebrochener Fingernagel
A fingernail that has cracked or split.
Ein Fingernagel, der gerissen oder gespalten ist.
scharfer Fingernagel
Can be used for scratching.
Kann zum Kratzen verwendet werden.
manikürter Fingernagel
Professionally cared for and shaped fingernails.
Bezieht sich auf sorgfältig geformte und polierte Fingernägel.
schmutziger Fingernagel
Having dirt under the fingernail.
Schmutz unter dem Fingernagel haben.
schwarzer Fingernagel
Can indicate dirt or injury.
Kann auf Schmutz oder eine Verletzung hinweisen.
Nagellack
A cosmetic lacquer applied to fingernails. Known as 'nail varnish' in BrE.
Ein kosmetischer Lack, der auf die Fingernägel aufgetragen wird. Im BrE als 'nail varnish' bekannt.
A tool used for trimming fingernails.
Fingernagel wächst
The natural process of fingernails getting longer.
Der natürliche Prozess des Längerwerdens von Fingernägeln.
Fingernagel gräbt sich ein
Used when a fingernail presses into a surface.
Wird verwendet, wenn ein Fingernagel in eine Oberfläche drückt.
Fingernagel kratzt
The action of a fingernail moving across a surface, often making a sound.
Die Bewegung eines Fingernagels über eine Oberfläche, die oft ein Geräusch macht.
unter den/deinen Fingernägeln
Refers to the space beneath the tip of the fingernail, often where dirt collects.
Bezieht sich auf den Raum unter der Fingernagelspitze, wo sich oft Schmutz sammelt.
am Fingernagel kauen
A common nervous habit of chewing on one's fingernails.
Eine häufige nervöse Angewohnheit, an den Fingernägeln zu kauen.
sich einen Fingernagel abbrechen
To accidentally crack or split a fingernail.
Sich versehentlich einen Fingernagel abbrechen oder spalten.
Fingernagel lackieren
To apply nail polish to fingernails.
Nagellack auf die Fingernägel auftragen.
mit den Fingernägeln tippen
To strike a surface lightly and repeatedly with one's fingernails, often indicating impatience or thought.
Leicht und wiederholt mit den Fingernägeln auf eine Oberfläche klopfen, oft als Zeichen von Ungeduld oder Nachdenken.
Fingernagel schneiden
To trim fingernails, often with clippers.
Fingernägel schneiden, oft mit einem Nagelknipser.
am Fingernagel kauen
Similar to biting, a habit of chewing on fingernails.
Ähnlich wie beißen, eine Angewohnheit, an den Fingernägeln zu kauen.
die Fingernägel eingraben
To press one's fingernails into something, often a person's skin.
Die Fingernägel in etwas drücken, oft in die Haut einer Person.
Fingernägel untersuchen
To look at one's fingernails closely, sometimes as a gesture of disinterest or vanity.
Sich die Fingernägel genau ansehen, manchmal als Geste des Desinteresses oder der Eitelkeit.
Fingernägel inspizieren
To look at one's fingernails carefully.
Sich die Fingernägel sorgfältig ansehen.