fish
frischer Fisch
fish that has been recently caught and not preserved
kürzlich gefangener und nicht konservierter Fisch
tropischer Fisch
colorful fish from warm regions, often kept in aquariums
farbenfroher Fisch aus warmen Regionen, oft in Aquarien gehalten
Süßwasserfisch
fish that live in rivers and lakes
Fisch, der im Süßwasser lebt, nicht im Meer
Salzwasserfisch
fish that live in the sea
beschreibt eine Fischart, die im Salzwasser lebt
fish raised commercially in enclosures
roher Fisch
uncooked fish, as used in sushi
ungekochter Fisch, oft in Gerichten wie Sushi gegessen
Wildfisch
fish caught in its natural environment
in seiner natürlichen Umgebung gefangener Fisch
Weißfisch
fish with white flesh when cooked, such as cod or haddock
Fisch mit weißem Fleisch nach dem Kochen, wie Kabeljau
öliger Fisch
fish that is high in oil, such as salmon or mackerel
ölreicher Fisch, wie Lachs oder Makrele
fish that live in cold water, like salmon or cod
fish that is high in fat, such as salmon or mackerel
fish kept in an aquarium
fish preserved by drying
Raubfisch
fish that hunts other animals
Ein Fisch, der andere Fische oder Wassertiere jagt und frisst.
Fischbestände
the total amount of fish in a particular area available for catching
die Gesamtmenge an Fisch in einem bestimmten Gebiet, die zum Fang zur Verfügung steht
Fischöl
oil obtained from fish, often taken as a dietary supplement
aus Fisch gewonnenes Öl, oft als Nahrungsergänzungsmittel eingenommen
Fischfarm
a place where fish are bred and grown commercially
ein Ort, an dem Fische kommerziell gezüchtet und aufgezogen werden
the business of breeding and growing fish commercially
Fischglas
a round glass container for keeping pet fish
ein runder Glasbehälter zur Haltung von Zierfischen
Fischsauce
a salty sauce made from fermented fish
eine salzige Sauce aus fermentiertem Fisch
Fischpopulation
the total number of fish in a particular area
die Gesamtzahl der Fische in einem bestimmten Gebiet
Angelhaken
a curved piece of metal for catching fish
ein Haken, der zum Fischfang verwendet wird
Fischfrikadelle
a small cake of fish and potato, usually fishcake (esp. BrE)
ein kleiner Kuchen aus Fisch und Kartoffeln, normalerweise Fishcake (bes. BrE)
Fischeier
the eggs of a fish, also known as roe
die Eier eines Fisches, auch als Rogen bekannt
Fischteich
a small body of water for keeping fish, often in a garden
ein Teich, in dem Fische gehalten werden
Fischpastete
a baked dish of fish with a potato topping
ein gebackenes Gericht aus Fisch mit einer Kartoffelhaube
Fischstäbchen
a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs
ein kleines, längliches Stück Fisch, mit Semmelbröseln paniert
Fischstäbchen
a small oblong piece of fish covered in breadcrumbs
ein kleines, längliches Stück Fisch, mit Semmelbröseln paniert
Fischbestand
liquid made by boiling fish bones, used for making soups and sauces
die Population von Fischen in einem bestimmten Gewässer
a person who breeds and grows fish commercially
Fischheber
a kitchen tool with a wide blade for serving fish
ein Küchenwerkzeug mit einer breiten Klinge zum Servieren von Fisch
Fischpaste
a soft spreadable food made from fish
eine aus Fisch hergestellte Paste, oft als Aufstrich oder zum Kochen verwendet
Fisch schmeckt...
describes the flavor of the fish
beschreibt den Geschmack des Fisches
Fische beißen
when a fish takes the bait on a fishing line
wenn ein Fisch den Köder an einer Angelschnur nimmt
Fischschwarm
a large group of fish swimming together
eine große Gruppe von Fischen, die zusammen schwimmen
Fischschwarm
a large group of fish swimming together
eine große Gruppe von Fischen, die zusammen schwimmen
Fischfilet
a piece of fish meat without bones
ein Stück Fischfleisch ohne Gräten
Fisch und Pommes
a popular dish of fried fish and french fries
ein beliebtes Gericht aus gebratenem Fisch und Pommes frites
Fisch fangen
to capture fish, typically by fishing
Fische fangen, typischerweise durch Angeln
Fisch grillen
to cook fish using strong heat from above or below
Fisch mit starker Hitze von oben oder unten garen
einen Fisch an Land ziehen
to succeed in bringing a caught fish to land or into a boat
einen gefangenen Fisch erfolgreich an Land oder in ein Boot bringen
Fisch säubern
to remove scales and guts from a fish before cooking
Schuppen und Innereien von einem Fisch vor dem Kochen entfernen
einen Fisch filetieren
to cut the bones out of a fish
die Gräten aus einem Fisch herausschneiden
Fisch pochieren
to cook fish gently in a small amount of liquid
Fisch sanft in einer kleinen Menge Flüssigkeit garen
Fische züchten
to keep fish for the purpose of producing young
Fische zum Zwecke der Jungenaufzucht halten
Fisch marinieren
to soak fish in a marinade before cooking
Fisch vor dem Kochen in einer Marinade einlegen
einen Fisch ausnehmen
to remove the internal organs of a fish
die inneren Organe eines Fisches entfernen