fixture
Leuchte
An electrical device used to create artificial light.
Ein elektrisches Gerät zur Erzeugung von künstlichem Licht.
fester Bestandteil
Something or someone that is always present and unlikely to move; often used figuratively.
Etwas oder jemand, der immer anwesend ist und sich wahrscheinlich nicht bewegen wird; oft bildlich verwendet.
ursprüngliche Ausstattung
Refers to the fixtures that were first installed in a building.
Bezieht sich auf die Armaturen, die ursprünglich in einem Gebäude installiert wurden.
A match played at the opponent's ground.
Heimspiel
A match played at the team's own ground.
Ein Spiel, das auf dem eigenen Platz der Mannschaft ausgetragen wird.
Ligaspiele
A match that is part of a league competition.
Ein Spiel, das Teil eines Ligawettbewerbs ist.
wichtiges Spiel
großes Spiel
Länderspiel
A match between national teams.
Ein Spiel zwischen Nationalmannschaften.
schwieriges Spiel
A sports match that is expected to be hard to win.
Ein Sportspiel, von dem erwartet wird, dass es schwer zu gewinnen ist.
Freundschaftsspiel
A match that is not part of a competition.
Ein Spiel, das nicht Teil eines Wettbewerbs ist.
jährliche Veranstaltung
regelmäßige Veranstaltung
Eröffnungsspiel
The first match of a season or tournament.
Das erste Spiel einer Saison oder eines Turniers.
letztes Spiel
The last match of a season or tournament.
Das letzte Spiel einer Saison oder eines Turniers.
Items in a building that are fixed or fitted, such as lights, cupboards, and shelves.
Spiel gegen
Used to name the opponent in a sports match.
Wird verwendet, um den Gegner in einem Sportspiel zu benennen.
ein Spiel spielen
To participate in a scheduled sports match.
An einem geplanten Sportspiel teilnehmen.
ein Spiel verschieben
To delay a scheduled match to a later time or date.
Ein geplantes Spiel auf eine spätere Zeit oder ein späteres Datum verschieben.
ein Spiel ansetzen
ein Spiel arrangieren
eine Veranstaltung ausrichten
To organize and hold a sports event, often a large or important one.
Ein Sportereignis organisieren und abhalten, oft ein großes oder wichtiges.
etw. zu einer festen Veranstaltung machen
To establish an event so that it happens regularly.
Eine Veranstaltung etablieren, damit sie regelmäßig stattfindet.
ein Spiel bestreiten
To complete a scheduled match as required.
Ein geplantes Spiel wie erforderlich absolvieren.
Spielplan
A schedule of all the matches a team or league will play.
Ein Zeitplan aller Spiele, die eine Mannschaft oder eine Liga bestreiten wird.