flight
Nonstop-Flug
A flight that goes from origin to destination without any stops.
ein Flug, der direkt zu seinem Zielort fliegt, ohne anderswo zu landen
Direktflug
A flight that may have stops but does not require changing planes.
Ein Flug, der Zwischenstopps haben kann, aber keinen Flugzeugwechsel erfordert.
Rückflug
A flight back to the place where a journey began.
die Reise zurück mit dem Flugzeug
A flight that stays within the same country.
A flight taken from an intermediate point to a final destination.
Langstreckenflug
A flight covering a large distance, often intercontinental.
ein Flug, der eine große Entfernung zurücklegt, oft international
Linienflug
A flight that is part of a published timetable.
Ein Flug, der Teil eines regulären Dienstes ist und nach einem Flugplan verkehrt.
Linienflug
A flight that occurs at consistent, predictable times.
Ein Flug, der zu beständigen, vorhersagbaren Zeiten stattfindet.
Langstreckenflug
A flight covering a large distance.
ein Flug über eine große Entfernung
kommerzieller Flug
A flight that is part of a regular passenger service.
Ein Flug, der Teil eines regulären Passagierdienstes ist.
Hin- und Rückflug
A flight to a destination and back again.
Ein Flug zu einem Ziel und wieder zurück.
Charterflug
A flight specially hired, not part of a regular schedule.
Ein speziell gemieteter Flug, der nicht Teil eines regulären Flugplans ist.
Inlandsflug
A flight that stays within the same country.
Ein Flug, der im selben Land beginnt und endet; ein Inlandsflug.
ankommender Flug
A flight arriving at a particular airport.
ein Flug, der an einem Flughafen ankommt
Hinflug
A flight leaving from a particular airport.
beschreibt einen Flug, der einen bestimmten Ort verlässt
Nachtflug
An overnight flight that arrives early in the morning.
Bezeichnet einen Flug, der spät in der Nacht abfliegt und am frühen nächsten Morgen ankommt.
A flight across a country.
Shuttle-Flug
A frequent flight service between two nearby cities.
Die Reise einer Raumfähre.
wöchentlicher Flug
A flight that operates once a week.
Ein Flug, der einmal pro Woche verkehrt.
der Flug startet
When a plane begins its flight.
Wenn ein Flugzeug seinen Flug beginnt.
eine Treppe / ein Treppenlauf
A series of stairs between one floor or landing and the next.
eine Reihe von Stufen zwischen zwei Stockwerken oder Treppenabsätzen
auf einem Flug sein
To be scheduled to travel on a specific flight.
Geplant sein, auf einem bestimmten Flug zu reisen.
auf einem Flug gebucht sein
To have a reservation for a flight.
Eine Reservierung für einen Flug haben.
mit einem Flug reisen
To be a passenger on a flight.
Passagier auf einem Flug sein.