fling

Sommerromanze

A romantic relationship that happens during the summer and is not expected to last.

Eine romantische Beziehung, die im Sommer stattfindet und voraussichtlich nicht von Dauer ist.

letztes Vergnügen

A last period of self-indulgent enjoyment before a significant life change, such as retirement or marriage.

Eine letzte Periode des selbstgefälligen Genusses vor einer bedeutenden Lebensveränderung, wie Ruhestand oder Heirat.

letztes Vergnügen

A last period of self-indulgent enjoyment before a significant life change, such as retirement or marriage.

Eine letzte Periode des selbstgefälligen Genusses vor einer bedeutenden Lebensveränderung, wie Ruhestand oder Heirat.

kurze Affäre

A short and not very serious romantic or sexual relationship.

Eine kurze und nicht sehr ernsthafte romantische oder sexuelle Beziehung.

kleine Affäre

A short and not very serious romantic or sexual relationship.

Eine kurze und nicht sehr ernsthafte romantische oder sexuelle Beziehung.

Affäre mit jemandem

Indicates the person with whom one has a short, casual relationship.

Bezeichnet die Person, mit der man eine kurze, lockere Beziehung hat.

eine Affäre haben

To engage in a short, casual romantic or sexual relationship.

Eine kurze, lockere romantische oder sexuelle Beziehung eingehen.