flop

kompletter Flop

used to emphasize that something failed in every aspect

wird verwendet, um zu betonen, dass etwas in jeder Hinsicht gescheitert ist

totaler Flop

synonym for 'complete flop', emphasizing the entirety of the failure

Synonym für 'kompletter Flop', betont die Gesamtheit des Scheiterns

großer Flop

to describe a large-scale failure

um ein Scheitern in großem Stil zu beschreiben

a film, play, etc., that is not financially successful

kommerzieller Flop

a product or venture that does not make money

ein Produkt oder Vorhaben, das kein Geld einbringt

spektakulärer Flop

to describe a failure that is very dramatic and attracts a lot of attention

um ein Scheitern zu beschreiben, das sehr dramatisch ist und viel Aufmerksamkeit erregt

teurer Flop

a failure that cost a lot of money

ein Scheitern, das viel Geld gekostet hat

durchschlagender Flop

an emphatic way to describe a very clear and definite failure

ein kompletter Misserfolg, insbesondere bei einer Show, einem Film oder einem Produkt