fluctuating

schwankende Nachfrage

refers to a level of demand for a product or service that changes unpredictably over time

bezieht sich auf ein Nachfrageniveau für ein Produkt oder eine Dienstleistung, das sich im Laufe der Zeit unvorhersehbar ändert

wechselhaftes Glück

refers to a person's or entity's luck or success that rises and falls over time

bezieht sich auf das Glück oder den Erfolg einer Person oder Einrichtung, das/der im Laufe der Zeit steigt und fällt