foot

simple noun72 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

linker Fuß

Refers to the foot on the left side of the body.

Bezieht sich auf den Fuß auf der linken Körperseite.

rechter Fuß

Refers to the foot on the right side of the body.

Bezieht sich auf den Fuß auf der rechten Körperseite.

nackte Füße

Not wearing any shoes or socks.

Ohne Schuhe oder Socken.

große Füße

Feet of a large size.

Füße von großer Größe.

kleine Füße

Feet of a small size.

Füße von kleiner Größe.

kleine Füße

Small feet, often referring to a child's.

Kleine Füße, oft die eines Kindes.

hinterer Fuß

The foot that is further behind one's body, often in a sporting context.

Der Fuß, der sich weiter hinten am Körper befindet, oft im sportlichen Kontext.

vorderer Fuß

The foot that is further forward, often in a sporting context.

Der Fuß, der sich weiter vorne befindet, oft im sportlichen Kontext.

winzige Füße

Extremely small feet, like those of a baby.

Extrem kleine Füße, wie die eines Babys.

Plattfüße

A condition where the arch of the foot is flattened.

Ein Zustand, bei dem das Fußgewölbe abgeflacht ist.

enorme Füße

Extremely large feet.

Extrem große Füße.

zierliche Füße

Delicately small and pretty feet.

Zierlich kleine und hübsche Füße.

zu Fuß

By walking.

Durch Gehen.

einen Fuß in etw. setzen

To enter a place.

Einen Ort betreten.

einen Fuß auf etw. setzen

To step onto a surface or piece of land.

Eine Oberfläche oder ein Stück Land betreten.

von Kopf bis Fuß

Covering the whole body.

Den ganzen Körper bedeckend.

auf den Beinen sein

To be standing for a long period of time.

Lange Zeit stehen.

auf die Beine kommen

To stand up after sitting or lying down.

Nach dem Sitzen oder Liegen aufstehen.

aufspringen

To stand up quickly and suddenly.

Schnell und plötzlich aufstehen.

mit dem Fuß aufstampfen

To bring one's foot down heavily, often in anger.

Den Fuß schwer aufsetzen, oft aus Wut.

stampfen

To walk with heavy, noisy steps, or to stamp one's foot.

Mit schweren, lauten Schritten gehen oder mit dem Fuß aufstampfen.

Fußpassagier

A passenger who travels on foot, not in a vehicle (e.g., on a ferry).

Ein Passagier, der zu Fuß reist, nicht in einem Fahrzeug (z. B. auf einer Fähre).

Collocations with "foot"

... + foot