frank

adjective16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

ehrlich zu

To be honest and open with a particular person.

Ehrlich und offen zu einer bestimmten Person sein.

ehrlich über

To be honest and open about a particular subject.

Ehrlich und offen über ein bestimmtes Thema sein.

sehr ehrlich

To be frank to a high degree.

In hohem Maße ehrlich sein.

extrem ehrlich

To be frank to a very high degree.

In sehr hohem Maße ehrlich sein.

vollkommen ehrlich

To be frank without any reservation or holding back.

Ohne jeden Vorbehalt oder Zurückhaltung ehrlich sein.

absolut ehrlich

To be completely and totally frank.

Vollkommen und total ehrlich sein.

ziemlich ehrlich

To be completely or very frank.

Völlig oder sehr ehrlich sein.

ziemlich ehrlich

To be frank to a moderate degree.

In einem moderaten Grad ehrlich sein.

brutal ehrlich

To be frank in a direct and often harsh or unpleasant way.

Auf eine direkte und oft harte oder unangenehme Weise ehrlich sein.

überraschend offen

To be frank in a way that is not expected.

wird verwendet, um zu betonen, dass jemand ehrlicher oder direkter ist als erwartet

bemerkenswert ehrlich

To be frank in a surprising or noteworthy way.

Auf überraschende oder bemerkenswerte Weise ehrlich sein.

erfrischend ehrlich

To be frank in a way that is new and welcome.

wird verwendet, um ein angenehmes und überraschendes Maß an Ehrlichkeit oder Direktheit zu betonen.

To be frank in a way that removes suspicion or hostility.

um ehrlich zu sein (zu Ihnen)

A phrase used to introduce an honest, and sometimes unpleasant, comment.

Eine Phrase, die verwendet wird, um einen ehrlichen und manchmal unangenehmen Kommentar einzuleiten.

vollständig und offen

A complete and honest discussion or exchange of views.

Eine vollständige und ehrliche Diskussion oder ein Meinungsaustausch.

ehrlich sein

Used to state that one is being open and honest.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass man offen und ehrlich ist.