frost

noun29 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

harter Frost

a period of very cold weather when the temperature is below freezing

eine Periode sehr kalten Wetters, wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt

strenger Frost

a very intense frost

ein sehr intensiver Frost

starker Frost

a thick layer of frost

eine dicke Frostschicht

scharfer Frost

a sudden and severe frost

ein plötzlicher und strenger Frost

erster Frost

the first occurrence of frost in the autumn or winter season

das erste Auftreten von Frost in der Herbst- oder Wintersaison

letzter Frost

the last occurrence of frost before the weather warms up in spring

das letzte Auftreten von Frost, bevor das Wetter im Frühling wärmer wird

leichter Frost

a frost that is not severe

ein nicht strenger Frost

weißer Frost

frost that covers surfaces with a white coating of ice crystals

Reif, der Oberflächen mit einer weißen Schicht aus Eiskristallen bedeckt

Bodenfrost

frost that forms on the ground or in the layer of air just above it

Frost, der sich am Boden oder in der Luftschicht direkt darüber bildet

früher Frost

frost that occurs early in the season

Frost, der früh in der Saison auftritt

später Frost

frost that occurs late in the season

Frost, der spät in der Saison auftritt

tödlicher Frost

a frost severe enough to kill plants

ein Frost, der stark genug ist, um Pflanzen zu töten

Nachtfrost

frost that occurs during the night

Frost, der in der Nacht auftritt

Winterfrost

frost that occurs in the wintertime

Frühlingsfrost

frost that occurs in the springtime

Raureif

a grayish-white crystalline deposit of frozen water vapor formed in clear still weather on horizontal surfaces

bezieht sich auf die weiße, kristalline Ablagerung von Eis, die sich auf Oberflächen bildet, wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt

ein Hauch von Frost

a small amount of frost

eine geringe Menge an Frost

Grad Frost

used to measure how far the temperature is below freezing point

wird verwendet, um zu messen, wie weit die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt

ein Frostrisiko

a possibility that frost will occur

eine Möglichkeit, dass Frost auftritt

eine Frostgefahr

a possibility that frost will occur

eine Möglichkeit, dass Frost auftritt

mit Frost bedeckt sein

to have a layer of frost on the surface

eine Frostschicht auf der Oberfläche haben

mit Frost bedeckt sein

to have a layer of frost on the surface

eine Frostschicht auf der Oberfläche haben

Frostschaden

harm caused by frost, especially to plants

Schaden, der durch Frost verursacht wird, insbesondere an Pflanzen

Frostgrenze

the maximum depth at which soil is frozen during the winter

die maximale Tiefe, in der der Boden im Winter gefroren ist

Frostdatum

the average date of the last frost in spring or the first frost in fall

das durchschnittliche Datum des letzten Frosts im Frühling oder des ersten Frosts im Herbst

der Frost schmilzt

when frost turns back into water due to rising temperature

wenn Frost aufgrund steigender Temperatur wieder zu Wasser wird

der Frost setzt ein

when a period of frost begins and is likely to continue

wenn eine Frostperiode beginnt und wahrscheinlich andauert

der Frost kommt

the time when frost begins to appear

die Zeit, in der Frost zu erscheinen beginnt

der Frost kommt

the time when frost begins to appear

die Zeit, in der Frost zu erscheinen beginnt

Collocations with "frost"

... + frost