frown
tiefe Sorgenfalte
Indicates a very noticeable and intense frown, often showing strong concentration or displeasure.
Deutet auf ein sehr auffälliges und intensives Stirnrunzeln hin, das oft starke Konzentration oder Missfallen zeigt.
besorgtes Stirnrunzeln
A frown that shows anxiety or concern.
Ein Stirnrunzeln, das Angst oder Sorge zeigt.
wütendes Stirnrunzeln
A frown showing anger or irritation.
Ein Stirnrunzeln, das Wut oder Irritation zeigt.
starkes Stirnrunzeln
Similar to 'deep frown', suggesting seriousness or worry.
Ähnlich wie 'tiefe Sorgenfalte', deutet auf Ernsthaftigkeit oder Sorge hin.
grimmiges Stirnrunzeln
A very strong and angry-looking frown.
Ein sehr starkes und wütend aussehendes Stirnrunzeln.
ratloses Stirnrunzeln
Similar to 'confused frown', showing puzzlement.
Ähnlich wie 'verwirrtes Stirnrunzeln', zeigt Ratlosigkeit.
verwirrtes Stirnrunzeln
A frown showing that someone does not understand something.
Ein Stirnrunzeln, das zeigt, dass jemand etwas nicht versteht.
leichtes Stirnrunzeln
A small and not very noticeable frown.
Ein kleines und nicht sehr auffälliges Stirnrunzeln.
nachdenkliches Stirnrunzeln
A frown that indicates someone is thinking deeply.
ein Gesichtsausdruck der Konzentration und des Nachdenkens
kleines Stirnrunzeln
Similar to 'little frown', indicating a minor expression.
Ähnlich wie 'kleines Stirnrunzeln', was auf einen geringfügigen Ausdruck hinweist.
missbilligendes Stirnrunzeln
A frown that clearly shows you think something is bad or wrong.
Ein Stirnrunzeln, das deutlich zeigt, dass Sie etwas für schlecht oder falsch halten.
winziges Stirnrunzeln
An extremely small and subtle frown.
Ein extrem kleines und subtiles Stirnrunzeln.
Zornesfalte
A wrinkle on the forehead, especially between the eyebrows, caused by frowning.
Eine Falte auf der Stirn, insbesondere zwischen den Augenbrauen, die durch Stirnrunzeln verursacht wird.
ein Stirnrunzeln erscheint
A frown starts to show on someone's face.
Ein Stirnrunzeln beginnt sich auf dem Gesicht von jemandem zu zeigen.
ein Stirnrunzeln huscht über etw. (z.B. ihre Stirn)
A frown appears briefly on someone's face.
Ein Stirnrunzeln erscheint kurz auf dem Gesicht von jemandem.
ein Stirnrunzeln vertieft sich
Similar to 'darken', suggesting the frown becomes more pronounced.
Ähnlich wie 'sich verdüstern', was darauf hindeutet, dass das Stirnrunzeln ausgeprägter wird.
ein Stirnrunzeln verschwindet
A frown fades away from someone's face.
Ein Stirnrunzeln verschwindet von jemandes Gesicht.
ein Stirnrunzeln legt etw. in Falten (z.B. ihre Stirn)
The frown creates lines or wrinkles on a part of the face.
Das Stirnrunzeln erzeugt Linien oder Falten auf einem Teil des Gesichts.
ein Stirnrunzeln verdüstert sich
A frown becomes more intense or severe.
Ein Stirnrunzeln wird intensiver oder strenger.
ein Stirnrunzeln wird tiefer
Similar to 'grows darker', emphasizes the physical depth of the frown lines.
Ähnlich wie 'wird dunkler', betont die physische Tiefe der Sorgenfalten.
ein Stirnrunzeln wird dunkler
A more descriptive way to say a frown is becoming more severe.
Eine beschreibendere Art zu sagen, dass ein Stirnrunzeln strenger wird.
ein Stirnrunzeln beeinträchtigt etw. (z.B. seine Züge)
The frown spoils or detracts from an otherwise pleasant appearance.
Das Stirnrunzeln verdirbt oder beeinträchtigt ein ansonsten angenehmes Aussehen.
ein Stirnrunzeln auf deinem Gesicht
A common phrase to describe the expression of someone who is frowning.
Eine gebräuchliche Redewendung, um den Ausdruck von jemandem zu beschreiben, der die Stirn runzelt.
mit gerunzelter Stirn
Used to describe someone's action while they are frowning.
Wird verwendet, um die Handlung von jemandem zu beschreiben, während er die Stirn runzelt.
ein Stirnrunzeln aus (z.B. Konzentration)
Used to specify the reason or emotion behind the frown.
Wird verwendet, um den Grund oder die Emotion hinter dem Stirnrunzeln anzugeben.
leicht die Stirn runzeln
To show a small, barely noticeable frown.
Ein kleines, kaum wahrnehmbares Stirnrunzeln zeigen.
To frown in a way that shows disapproval.
tief die Stirn runzeln
To frown intensely, showing strong feeling.
Intensiv die Stirn runzeln, um starke Gefühle zu zeigen.
schwer die Stirn runzeln
Similar to 'frown deeply', implying a serious or worried state.
Ähnlich wie 'tief die Stirn runzeln', was einen ernsten oder besorgten Zustand impliziert.
ungeduldig die Stirn runzeln
To frown because you are annoyed by a delay.
die Stirn in einem Ausdruck von Ungeduld oder Missbilligung runzeln
To frown in a way that suggests anger or menace.
die Stirn runzeln
To make a frown appear on your face.
Ein Stirnrunzeln im Gesicht erscheinen lassen.
ein Stirnrunzeln tragen
To have a frown on your face for a period of time.
Für eine gewisse Zeit ein Stirnrunzeln im Gesicht haben.
(Augenbrauen) zusammenziehen in einem Stirnrunzeln
Active form of 'be drawn together', where the brows actively move.
Aktive Form von 'zusammengezogen sein', bei der sich die Augenbrauen aktiv bewegen.
(Augenbrauen) zusammengezogen sein in einem Stirnrunzeln
Describes the eyebrows moving closer together to show a frown.
Beschreibt, wie sich die Augenbrauen annähern, um ein Stirnrunzeln zu zeigen.
(Gesicht) in Falten legen zu einem Stirnrunzeln
Used to describe how a person's face changes to form a frown.
Wird verwendet, um zu beschreiben, wie sich das Gesicht einer Person verändert, um ein Stirnrunzeln zu bilden.
ein Stirnrunzeln bilden
The lines on the face coming together to create a frown.
Die Linien im Gesicht kommen zusammen, um ein Stirnrunzeln zu bilden.
die Stirn runzeln über (jdn./etw.)
To direct your frown towards a person or thing.
Sein Stirnrunzeln auf eine Person oder Sache richten.
die Stirn runzeln mit (z.B. Ärger)
Similar to 'frown in', specifying the emotion causing the frown.
Ähnlich wie 'die Stirn runzeln in', wobei die Emotion angegeben wird, die das Stirnrunzeln verursacht.
die Stirn runzeln in (z.B. Konzentration)
To frown as a result of a particular state or emotion.
Als Ergebnis eines bestimmten Zustands oder einer Emotion die Stirn runzeln.