frustrated
frustriert von/mit
Commonly used to express frustration towards a person, a thing, or a situation one is dealing with.
Wird häufig verwendet, um Frustration über eine Person, eine Sache oder eine Situation auszudrücken, mit der man zu tun hat.
frustriert durch
Used to indicate the agent or cause of the frustration, often something external and impersonal.
Wird verwendet, um den Verursacher oder die Ursache der Frustration anzugeben, oft etwas Äußeres und Unpersönliches.
frustriert über
Typically used to express frustration towards a situation or lack of progress.
Wird typischerweise verwendet, um Frustration über eine Situation oder mangelnden Fortschritt auszudrücken.
tief frustriert
Feeling frustration in a profound or intense way.
Frustration auf eine tiefgreifende oder intensive Weise empfinden.
deutlich frustriert
Frustrated in a way that is easy to see or understand.
Auf eine Weise frustriert, die leicht zu sehen oder zu verstehen ist.
offensichtlich frustriert
Frustrated in a way that is easy to see or understand.
Auf eine Weise frustriert, die leicht zu sehen oder zu verstehen ist.
völlig frustriert
Totally or entirely frustrated, with no part unaffected.
Ganz oder vollständig frustriert, ohne dass ein Teil unberührt bleibt.
total frustriert
An informal synonym for 'completely frustrated'.
Ein informelles Synonym für 'völlig frustriert'.
zunehmend frustriert
Becoming more and more frustrated over time.
Im Laufe der Zeit immer frustrierter werden.
ziemlich frustriert
To a moderate or reasonable degree.
In einem mäßigen oder angemessenen Maße.
sexuell frustriert
Frustrated due to a lack of sexual activity or satisfaction.
Frustriert aufgrund mangelnder sexueller Aktivität oder Befriedigung.
frustriert sein
The most common way to state the condition of being frustrated.
Die gebräuchlichste Art, den Zustand der Frustration auszudrücken.
sich frustriert fühlen
Emphasizes the internal emotion of being frustrated.
Betont das innere Gefühl der Frustration.
frustriert werden
A common and slightly informal way to say 'become frustrated'.
Eine gebräuchliche und etwas informelle Art, 'frustriert werden' zu sagen.
frustriert aussehen
To have an expression or appearance of being frustrated.
Einen frustrierten Gesichtsausdruck oder ein frustriertes Aussehen haben.
frustriert scheinen
To give the impression of being frustrated.
Den Eindruck erwecken, frustriert zu sein.
frustriert werden
Indicates the process of starting to feel frustrated.
Zeigt den Prozess des beginnenden Frustrationsgefühls an.
frustriert wirken
Used to describe seeming frustrated from one's appearance.
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand aufgrund seines Aussehens frustriert zu sein scheint.
frustriert klingen
To convey frustration through the tone of one's voice.
Frustration durch den Tonfall der Stimme vermitteln.
zunehmend frustriert werden
Implies a gradual increase in frustration over time.
Bedeutet eine allmähliche Zunahme der Frustration im Laufe der Zeit.
jdn frustrieren
To cause someone to feel frustrated.
Jemanden dazu bringen, sich frustriert zu fühlen.
jdn frustriert zurücklassen
To cause someone to be in a state of frustration as a result of an action or event.
Jemanden infolge einer Handlung oder eines Ereignisses in einem Zustand der Frustration zurücklassen.