fugitive

simple noun10 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

gesuchter Flüchtiger

a fugitive who is being searched for by the police

Bezieht sich auf eine Person, die aus der Gefangenschaft entkommen ist oder sich versteckt und von den Strafverfolgungsbehörden gesucht wird.

gefährlicher Flüchtiger

a fugitive who is considered a threat to public safety

ein Flüchtiger, der als Bedrohung für die öffentliche Sicherheit gilt

Flüchtiger vor

Used to indicate what the fugitive is escaping from, e.g., justice, the law.

Wird verwendet, um anzugeben, wovor der Flüchtige flieht, z. B. der Justiz, dem Gesetz.

einen Flüchtling fangen

to catch a fugitive, often after a planned operation

einen Flüchtling fangen, oft nach einer geplanten Operation

ein Flüchtiger sein

to have the status of a fugitive

den Status eines Flüchtlings haben

einen Flüchtling schnappen

to find and hold a fugitive

einen Flüchtling finden und festhalten

ein Flüchtiger werden

to start being a fugitive

anfangen, ein Flüchtiger zu sein

ein Flüchtiger bleiben

to continue to be a fugitive

weiterhin ein Flüchtiger sein

einen Flüchtling beherbergen

to hide or provide shelter for a fugitive

einen Flüchtling verstecken oder ihm Unterschlupf gewähren

einen Flüchtling beherbergen

to hide or provide shelter for a fugitive

einen Flüchtling verstecken oder ihm Unterschlupf gewähren