gala
jährliche Gala
A gala event that is held once every year.
Eine Galaveranstaltung, die einmal im Jahr stattfindet.
Wohltätigkeitsgala
A formal event organized to raise money for a charitable cause.
Eine formelle Veranstaltung, die organisiert wird, um Geld für einen wohltätigen Zweck zu sammeln.
A gala specifically for the purpose of raising funds.
A formal gala where men are expected to wear tuxedos.
königliche Gala
A formal event attended or hosted by royalty.
Eine formelle Veranstaltung, an der das Königshaus teilnimmt oder von diesem veranstaltet wird.
Eröffnungsgala
A celebratory event held on the first night of a performance or exhibition.
Bezieht sich auf die besondere feierliche Veranstaltung am Premierenabend eines neuen Stücks, einer Oper oder eines Films.
Schwimmgala
A formal swimming competition. Note: 'swim meet' is used in American English.
Eine besondere Veranstaltung oder ein Festival mit Schwimmwettbewerben.
an einer Gala teilnehmen
To be present at a gala as a guest.
Als Gast bei einer Gala anwesend sein.
zu einer Gala gehen
To go to a gala event, usually as an attendee.
Zu einer Gala-Veranstaltung gehen, normalerweise als Teilnehmer.
Gastgeber einer Gala sein
To provide the venue and resources for a gala.
Den Veranstaltungsort und die Ressourcen für eine Gala bereitstellen.
eine Gala veranstalten
To organize and hold a gala event.
Eine Gala-Veranstaltung organisieren und abhalten.
Gala-Veranstaltung
A general term for a formal and celebratory occasion.
Ein allgemeiner Begriff für einen formellen und festlichen Anlass.
A formal evening meal as part of a celebratory event.
Gala-Abend
An evening dedicated to a special celebratory event.
Ein Abend, der einem besonderen festlichen Ereignis gewidmet ist.
A gala event where the main purpose is to raise money.
Gala-Nacht
A night of special entertainment or celebration.
Eine Nacht besonderer Unterhaltung oder Feier.
Gala-Empfang
A formal party held to welcome guests or celebrate an event.
Eine formelle Party, die abgehalten wird, um Gäste willkommen zu heißen oder ein Ereignis zu feiern.
A special concert, often with famous performers.
Gala-Funktion
A formal social or official gathering.
Ein formelles soziales oder offizielles Treffen.
Gala-Aufführung
A special, often one-time, theatrical or musical performance.
Eine besondere, oft einmalige, theatralische oder musikalische Darbietung.
Gala-Feier
A grand and festive event marking a special occasion.
Eine große und festliche Veranstaltung anlässlich eines besonderen Anlasses.
Galapremiere
The first public performance of a film or play, celebrated with a gala.
eine besondere, formelle und feierliche Premierenveranstaltung
Gala-Tag
A day of public entertainment and celebration.
Ein Tag der öffentlichen Unterhaltung und Feier.