gang

simple noun39 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

kriminelle Bande

A gang involved in illegal activities.

Eine Bande, die in illegale Aktivitäten verwickelt ist.

Straßengang

Refers to a gang based in a specific urban neighborhood.

Bezieht sich auf eine Bande, die in einem bestimmten städtischen Viertel ansässig ist.

Drogenbande

A gang primarily involved in the illegal drug trade.

Eine Bande, die hauptsächlich am illegalen Drogenhandel beteiligt ist.

bewaffnete Bande

A gang that carries weapons.

Eine Bande, die Waffen trägt.

rivalisierende Bande

A competing gang, often in conflict over territory or resources.

organisierte Bande

A gang with a hierarchical structure, involved in systematic criminal activities.

Eine Bande mit hierarchischer Struktur, die in systematische kriminelle Aktivitäten verwickelt ist.

gewalttätige Bande

A gang that frequently uses physical force to cause harm.

Eine Bande, die häufig physische Gewalt anwendet, um Schaden anzurichten.

Bande der organisierten Kriminalität

A gang that is part of a larger organized crime network.

Bezieht sich auf eine kriminelle Organisation oder Gruppe, die innerhalb eines größeren Netzwerks tätig ist.

lokale Bande

Refers to a gang operating within a specific, limited area.

Bezieht sich auf eine Bande, die in einem bestimmten, begrenzten Gebiet tätig ist.

Jugendbande

A gang composed of young people.

Eine Bande, die aus jungen Leuten besteht.

Teenager-Bande

A gang composed of teenagers.

eine Gruppe von Teenagern, die sich zusammenschließen, oft zu sozialen oder kriminellen Zwecken

A gang of people who ride motorcycles.

Motorradgang

A gang of people who ride motorcycles.

eine Gruppe von Motorradfahrern, oft im Zusammenhang mit kriminellen Aktivitäten

Mafia-Bande

A gang associated with the Mafia.

eine kriminelle Organisation, die mit der Mafia in Verbindung steht

bösartige Bande

A gang that is deliberately cruel or violent.

Eine Bande, die absichtlich grausam oder gewalttätig ist.

maskierte Bande

A gang that wears masks to hide their identity.

eine Gruppe von Kriminellen, die Masken tragen, um ihre Identität zu verbergen

berüchtigte Bande

A gang that is famous for its bad qualities or deeds.

eine kriminelle Bande, die weithin bekannt ist

paramilitärische Bande

An armed group organized like a military force.

eine kriminelle Gruppe, die mit militärischer Organisation und Waffen operiert

Terrorbande

A gang that uses terrorism to achieve its goals.

Eine organisierte Gruppe von Terroristen, oft mit negativer Konnotation.

die übliche Bande

Refers to the regular group of friends one socializes with.

Bezieht sich auf die reguläre Gruppe von Freunden, mit denen man verkehrt.

Bandenmitglied

A person who belongs to a gang.

Eine Person, die einer Bande angehört.

Bandengewalt

Violent acts committed by or between gangs.

Gewalttaten, die von oder zwischen Banden begangen werden.

Bandenführer

The person in charge of a gang.

Die Person, die eine Bande leitet.

Bandenkriminalität

Illegal acts committed by gangs.

Von Banden begangene illegale Handlungen.

Bandenaktivität

The actions and operations of gangs.

Die Aktionen und Operationen von Banden.

Bandenkrieg

A state of intense conflict between rival gangs.

Ein Zustand intensiven Konflikts zwischen rivalisierenden Banden.

Gruppenvergewaltigung

A rape committed by a group of people.

Vergewaltigung einer Person durch eine Gruppe von Personen

A physical conflict between gangs.

Bandenkrieg

The activity of fighting between gangs.

Bandenleben

The lifestyle associated with being in a gang.

Der Lebensstil, der mit der Zugehörigkeit zu einer Bande verbunden ist.

Bandenkultur

The set of shared attitudes, values, and practices of a gang.

Die Gesamtheit der gemeinsamen Einstellungen, Werte und Praktiken einer Bande.

Bandenangriff

An assault carried out by a gang.

Ein von einer Bande durchgeführter Angriff.

Gangsmentalität

The mindset or way of thinking characteristic of gang members.

Eine Denkweise, die durch Gruppentreue, Aggression und Missachtung externer Regeln gekennzeichnet ist.

ein Mitglied einer Bande

A formal way to state that someone is in a gang.

Eine formelle Art zu sagen, dass jemand in einer Bande ist.

einer von der Bande

A friendly, informal way to say someone is part of a group of friends.

Eine freundliche, informelle Art zu sagen, dass jemand Teil einer Gruppe von Freunden ist.

Bande von

Used to describe a group of people, often with negative connotations (e.g., a gang of thugs).

Wird verwendet, um eine Gruppe von Menschen zu beschreiben, oft mit negativen Konnotationen (z. B. eine Bande von Schlägern).

in einer/der Bande

Used to state membership within a gang.

Wird verwendet, um die Mitgliedschaft in einer Bande anzugeben.

sich einer Bande anschließen

To become a member of a gang.

Mitglied einer Bande werden.

einer Bande angehören

To be a member of a gang.

Mitglied einer Bande sein.