gape

offen angaffen

To stare at someone or something with your mouth wide open in a very obvious way.

Jemanden oder etwas mit weit offenem Mund auf eine sehr offensichtliche Weise anstarren.

den Mund leicht geöffnet haben

To have one's mouth open a little, often in surprise or thought.

Den Mund ein wenig geöffnet haben, oft aus Überraschung oder Nachdenklichkeit.

weit offen stehen

Describes a mouth, wound, or other opening that is wide open. Can be used figuratively.

Beschreibt einen Mund, eine Wunde oder eine andere Öffnung, die weit offen ist. Kann bildlich verwendet werden.

angaffen

To stare at someone or something with your mouth open, especially in surprise or wonder.

Jemanden oder etwas mit offenem Mund anstarren, besonders aus Überraschung oder Verwunderung.