gate

simple noun47 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

Haupttor

The principal or most important gate.

Das wichtigste oder bedeutendste Tor.

Vordertor

The main entrance gate at the front of a property.

Das Haupteingangstor an der Vorderseite eines Grundstücks.

The gate at an airport through which passengers get on a plane.

A gate where people enter a place.

Hintertor

A gate at the rear of a property.

Ein Tor an der Rückseite eines Grundstücks.

A gate where people leave a place.

Seitentor

A gate at the side of a property.

Ein Tor an der Seite eines Grundstücks.

Doppeltor

A pair of gates that open in the middle.

Ein Paar Tore, die sich in der Mitte öffnen.

äußeres Tor

The outermost gate of a place with multiple gates.

Das äußerste Tor eines Ortes mit mehreren Toren.

inneres Tor

A gate located inside an outer wall or another gate.

Ein Tor, das sich innerhalb einer Außenmauer oder eines anderen Tores befindet.

A type of gate made of five horizontal bars, common in rural areas.

Alternative form for a gate made of five horizontal bars.

ein Tor schließen

To move a gate to block an opening.

Ein Tor bewegen, um eine Öffnung zu blockieren.

das Tor zumachen

A common way to say close the gate.

Eine gebräuchliche Art, 'das Tor schließen' zu sagen.

ein Tor öffnen

To move a gate so that people or things can pass through.

Ein Tor bewegen, damit Menschen oder Dinge hindurchgehen können.

ein Tor abschließen

To fasten a gate with a key or mechanism.

Ein Tor mit einem Schlüssel oder Mechanismus sichern.

ein Tor verriegeln

To block a gate with a bar to prevent it from being opened.

Ein Tor mit einem Riegel blockieren, um das Öffnen zu verhindern.

das Tor öffnet sich

The gate moves to create an opening.

Das Tor bewegt sich, um eine Öffnung zu schaffen.

das Tor schwingt auf

The gate opens by moving in an arc.

Das Tor öffnet sich, indem es sich in einem Bogen bewegt.