gender
weibliches Geschlecht
Refers to the gender identity of being a woman or girl.
Bezieht sich auf die Geschlechtsidentität, eine Frau oder ein Mädchen zu sein.
männliches Geschlecht
Refers to the gender identity of being a man or boy.
Bezieht sich auf die Geschlechtsidentität, ein Mann oder ein Junge zu sein.
gegenteiliges Geschlecht
Refers to the other gender in a binary view (e.g., male for a female).
Bezieht sich auf das andere Geschlecht in einer binären Sichtweise (z. B. männlich für eine Frau).
gleiches Geschlecht
Used to describe people or things belonging to the same gender category.
Wird verwendet, um Personen oder Dinge zu beschreiben, die zur selben Geschlechtskategorie gehören.
The state in which access to rights or opportunities is unaffected by gender.
Geschlechterungleichheit
The social condition where genders are not treated as equal, leading to disparities.
Ungleichheit aufgrund des Geschlechts
Geschlechterrolle
A set of social and behavioral norms that are generally considered appropriate for a specific gender.
Eine Reihe sozialer und Verhaltensnormen, die allgemein als für ein bestimmtes Geschlecht angemessen gelten.
Geschlechtsidentität
A person's internal, personal sense of being a man or a woman, or someone outside of the gender binary.
The disparity between genders in areas like pay, opportunities, or representation.
Unfair treatment of a person or group on the basis of their gender.
Geschlechterstereotyp
A generalized, oversimplified belief about the attributes or characteristics of a particular gender.
Ein Stereotyp bezüglich der Rollen und Eigenschaften der Geschlechter.
Geschlechtsunterschiede
Variations observed between genders, which can be biological, social, or psychological.
Beobachtete Variationen zwischen den Geschlechtern, die biologischer, sozialer oder psychologischer Natur sein können.
Geschlechterfragen
Topics or problems related to gender, often discussed in social or political contexts.
Themen oder Probleme im Zusammenhang mit dem Geschlecht, die oft in sozialen oder politischen Kontexten diskutiert werden.
A tendency to prefer one gender over another.
Geschlechterverhältnisse
The social interactions and power dynamics between different genders in a society.
Die sozialen Interaktionen und Machtdynamiken zwischen verschiedenen Geschlechtern in einer Gesellschaft.
Geschlechterpolitik
The power dynamics and struggles concerning the definition and distribution of gender-related rights and resources.
Die Machtdynamiken und Kämpfe bezüglich der Definition und Verteilung von geschlechtsbezogenen Rechten und Ressourcen.
Geschlechterungleichgewicht
An unequal proportion of different genders in a particular situation or group.
Geschlechternorm
Socially accepted rules or standards concerning how people of a specific gender should behave.
Gesellschaftliche Erwartungen an Verhaltensweisen, die für Männer und Frauen als angemessen gelten.
Geschlechtergerechtigkeit
The process of being fair to all genders, which may involve unequal treatment to address disadvantages.
Der Prozess, allen Geschlechtern gegenüber fair zu sein, was eine ungleiche Behandlung zur Behebung von Nachteilen beinhalten kann.
Geschlechtertrennung
The separation of roles, tasks, or opportunities in society based on gender.
Die Trennung von Rollen, Aufgaben oder Möglichkeiten in der Gesellschaft aufgrund des Geschlechts.