giggle
nervöses Kichern
a giggle caused by anxiety or nervousness
ein Kichern, das durch Angst oder Nervosität verursacht wird
hohes Kichern
a giggle that has a high sound
ein leichtes, albernes Lachen mit hoher Tonlage
hysterisches Kichern
an uncontrollable, loud giggle
ein unkontrollierbares, lautes Kichern
mädchenhaftes Kichern
a giggle typical of a young girl
beschreibt ein leichtes, albernes Lachen, das für ein junges Mädchen charakteristisch ist
nervös kichern
to giggle because you are anxious or uncomfortable
auf eine alberne oder unkontrollierte Weise aus Angst kichern.
unkontrolliert kichern
to giggle without being able to stop
Auf nervöse oder alberne Weise leise lachen.
hilflos kichern
to giggle because you cannot stop yourself
auf eine alberne, unkontrollierte Weise kichern
über etwas kichern
to direct your giggle towards something you find amusing
sein Kichern auf etwas richten, das man amüsant findet
über etwas kichern
to giggle because of a particular subject
wegen eines bestimmten Themas kichern
vor etwas kichern
to giggle, showing a particular emotion (e.g., delight)
kichern und dabei eine bestimmte Emotion zeigen (z.B. Freude)
über etwas kichern
to giggle while looking at or discussing something
kichern, während man etwas betrachtet oder bespricht
kichern
to laugh in a silly way, often with others
auf alberne Weise lachen, oft mit anderen
gemeinsam kichern
to giggle together with someone about the same thing
mit jemandem über dasselbe kichern
ein Kicheranfall
an uncontrollable bout of giggling
ein unkontrollierbarer Kicheranfall
einen Kicheranfall bekommen
to become unable to stop giggling
unfähig werden, mit dem Kichern aufzuhören
einen Kicheranfall haben
to be in a state of uncontrollable giggling
in einem Zustand unkontrollierbaren Kicherns sein
in Kichern ausbrechen
to start giggling uncontrollably, often losing posture
unkontrolliert zu kichern beginnen, oft unter Verlust der Haltung
in Kichern aufgehen
to gradually be overcome by giggling
allmählich vom Kichern überwältigt werden
ein Kicheranfall
an instance of uncontrollable giggling
ein Anfall von unkontrollierbarem Kichern
Kichern über
a giggle directed towards someone or something
ein Kichern, das auf jemanden oder etwas gerichtet ist
Kichern über
a giggle related to a certain topic
ein Kichern im Zusammenhang mit einem bestimmten Thema
ein Kichern hören
to perceive the sound of a giggle
den Klang eines Kicherns wahrnehmen
ein Kichern ausstoßen
to suddenly make a giggling sound
plötzlich ein Kichergeräusch machen
ein Kichern unterdrücken
to stop yourself from giggling
Sich davon abhalten, auf alberne, unkontrollierte Weise zu lachen.
ein Kichern unterdrücken
to prevent yourself from giggling
sich das Kichern verkneifen