girl

simple noun25 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

kleines Mädchen

A very common term for a young female child.

Ein sehr gebräuchlicher Begriff für ein junges weibliches Kind.

junges Mädchen

Emphasizes the age of a female child.

Betont das Alter eines weiblichen Kindes.

schönes Mädchen

Having beauty; possessing qualities that give great pleasure to the senses.

Schönheit besitzend; Qualitäten besitzend, die den Sinnen große Freude bereiten.

hübsches Mädchen

Attractive in a delicate way without being truly beautiful.

Auf eine zarte Weise attraktiv, ohne wirklich schön zu sein.

Mädchenbaby

Refers to a newborn female child.

Bezieht sich auf ein neugeborenes weibliches Kind.

kleines Mädchen

Similar to 'little girl', often emphasizing size.

Ähnlich wie 'little girl', oft die Größe betonend.

jugendliches Mädchen

A female person between the ages of 13 and 19.

bezieht sich auf eine Frau im Alter zwischen 13 und 19 Jahren

nettes Mädchen

Describes a girl who is kind, pleasant, and good-natured.

Beschreibt ein Mädchen, das freundlich, angenehm und gutmütig ist.

gutaussehendes Mädchen

Having a pleasing or attractive appearance.

Ein ansprechendes oder attraktives Aussehen habend.

süßes Mädchen

Describes a girl who is kind and gentle in a pleasing way.

Beschreibt ein Mädchen, das auf angenehme Weise freundlich und sanft ist.

attraktives Mädchen

Pleasing to look at; good-looking.

Angenehm anzusehen; gutaussehend.

fünfjähriges Mädchen

Specifies the exact age of the girl.

Gibt das genaue Alter des Mädchens an.

glückliches Mädchen

Describes a girl who shows or feels pleasure and contentment.

Beschreibt ein Mädchen, das Freude und Zufriedenheit zeigt oder fühlt.

liebes Mädchen

Describes a girl who is beautiful or very pleasant.

Beschreibt ein Mädchen, das schön oder sehr angenehm ist.

wunderschönes Mädchen

Extremely beautiful or attractive.

Extrem schön oder attraktiv.

single Mädchen

A girl who is not married or in a romantic relationship.

Ein Mädchen, das nicht verheiratet ist oder in einer romantischen Beziehung.

jugendliches Mädchen

A more formal or clinical term for a teenage girl.

Ein formellerer oder klinischer Begriff für ein Teenager-Mädchen.

tolles Mädchen

Used to describe a girl who is wonderful, admirable, or very capable.

Wird verwendet, um ein Mädchen zu beschreiben, das wunderbar, bewundernswert oder sehr fähig ist.

lebhaftes Mädchen

Describes a girl who is full of life and energy; active and outgoing.

Beschreibt ein Mädchen, das voller Leben und Energie ist; aktiv und kontaktfreudig.

umwerfendes Mädchen

Extremely impressive or attractive.

Extrem beeindruckend oder attraktiv.

Partygirl

A girl who enjoys going to parties and socializing a lot.

Ein Mädchen, das gerne auf Partys geht und viel sozialisiert.

Mädchen im Teenageralter

An alternative form of 'teenage', more common in American English.

Bezieht sich auf eine weibliche Person im Alter zwischen 13 und 19 Jahren.

Describes a girl who is full of energy and cheerful.

unverheiratetes Mädchen

A more formal way to say a girl is not married.

ein Mädchen, das nicht verheiratet ist

hübsches Mädchen

Less common for girls, but can describe a girl with strong, attractive features.

Weniger gebräuchlich für Mädchen, kann aber ein Mädchen mit starken, attraktiven Zügen beschreiben.