girlfriend

simple noun25 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

Ex-Freundin

a person who was someone's girlfriend in the past

eine Person, die in der Vergangenheit jemandes Freundin war

neue Freundin

a recently acquired girlfriend

eine kürzlich gewonnene Freundin

a person who was someone's girlfriend in the past

aktuelle Freundin

the person someone is currently in a romantic relationship with

die Person, mit der jemand gerade in einer romantischen Beziehung ist

feste Freundin

a girlfriend in a committed and significant romantic relationship

eine Freundin in einer engagierten und bedeutenden romantischen Beziehung

feste Freundin

a regular girlfriend with whom one has a stable relationship

eine regelmäßige Freundin, mit der man eine stabile Beziehung hat

alte Freundin

a person who was someone's girlfriend in the past

eine Person, die in der Vergangenheit jemandes Freundin war

erste Freundin

the first person someone ever had as a girlfriend

die erste Person, die jemand als Freundin hatte

neueste Freundin

the most recent person someone has started a romantic relationship with

die Person, mit der jemand zuletzt eine romantische Beziehung begonnen hat

langjährige Freundin

a girlfriend with whom one has been in a relationship for a long time

eine Freundin, mit der man seit langer Zeit zusammen ist

zusammenlebende Freundin

a girlfriend who lives with her partner

eine romantische Partnerin (weiblich), die im selben Haushalt lebt

letzte Freundin

the final person someone had as a girlfriend

die letzte Person, die jemand als Freundin hatte

schwangere Freundin

a girlfriend who is expecting a baby

eine Freundin, die ein Baby erwartet

eifersüchtige Freundin

a girlfriend who feels or shows an unhappy or angry feeling because of rivalry

eine Freundin, die aufgrund von Rivalität ein unglückliches oder wütendes Gefühl empfindet oder zeigt

eine Reihe von Freundinnen

a series of girlfriends, one after another

eine Serie von Freundinnen, eine nach der anderen

eine Abfolge von Freundinnen

a number of girlfriends following one another in order

eine Anzahl von Freundinnen, die nacheinander folgen

eine Freundin haben

to be in a romantic relationship with someone

in einer romantischen Beziehung mit jemandem sein

eine Freundin bekommen

to succeed in having a girlfriend

erfolgreich eine Freundin haben

eine Freundin finden

to succeed in getting a girlfriend

erfolgreich eine Freundin bekommen

eine Freundin kennenlernen

to see and talk to a potential girlfriend for the first time

eine potenzielle Freundin zum ersten Mal sehen und mit ihr sprechen

eine Freundin küssen

to touch a girlfriend with your lips as a sign of love

eine Freundin als Zeichen der Liebe mit den Lippen berühren

mit einer Freundin zusammenleben

to share a home with a girlfriend

ein Zuhause mit einer Freundin teilen

eine Freundin heiraten

to become the husband of your girlfriend

der Ehemann deiner Freundin werden

mit einer Freundin schlafen

to have sexual intercourse with a girlfriend

Geschlechtsverkehr mit einer Freundin haben

einer Freundin einen Heiratsantrag machen

to ask a girlfriend to marry you

eine Freundin bitten, dich zu heiraten