glare
wütender Blick
a look showing strong annoyance or hostility
ein Blick, der starke Verärgerung oder Feindseligkeit zeigt
feindseliger Blick
an unfriendly and aggressive look
ein unfreundlicher und aggressiver Blick
eisiger, zorniger Blick
a very cold and unfriendly look
ein wütender und unfreundlicher starrer Blick
warnender Blick
a look intended to warn someone to stop doing something
ein Blick, der jemanden warnen soll, etwas zu unterlassen
steinerner Blick
a look showing no feeling or sympathy
ein harter, unfreundlicher Blick, der keine Emotionen zeigt
a look that is threatening or suggests evil
a very strong and unpleasant light that makes it difficult to see
grelles Licht
an unpleasantly strong and bright light
ein unangenehm starkes und helles Licht
plötzlicher Glanz
an unexpected burst of strong light
ein unerwarteter Ausbruch von starkem Licht
voller Glanz
the complete and direct effect of a strong light
die vollständige und direkte Wirkung eines starken Lichts
heiße Blendung
strong, bright light from the sun that feels hot
starkes, helles Licht von der Sonne, das sich heiß anfühlt
das grelle Licht der Öffentlichkeit
figurative: the intense and often unwanted attention from the media
Die unerwünschte und ständige Aufmerksamkeit der Medien.
im Glanz von
being within the area lit by a strong light
sich im von starkem Licht beleuchteten Bereich befinden
unter dem Glanz von
being directly subjected to a strong light from above
direkt einem starken Licht von oben ausgesetzt sein
gegen die Blendung
used to describe actions to protect one's eyes from a strong light
beschreibt Handlungen zum Schutz der Augen vor starkem Licht
to look at someone with a lot of anger
zurückstarren
to return an angry look to someone who is looking at you angrily
jemandem, der einen wütend ansieht, einen wütenden Blick zurückwerfen
to look at someone in a very intense and aggressive way
anstarren
to look directly at someone or something with anger
jemanden oder etwas direkt mit Wut ansehen
hinaufstarren zu
to look at someone or something above you with anger
wütend auf jemanden oder etwas über einem blicken
hinunterstarren auf
to look at someone or something below you with anger
wütend auf jemanden oder etwas unter einem blicken
jdm einen wütenden Blick zuwerfen
to look at someone in an angry way
jemanden wütend ansehen
(jdm) einen wütenden Blick zuwerfen
to give someone a quick, angry look
jemandem einen schnellen, wütenden Blick zuwerfen
jdn mit einem Blick fixieren
to look at someone steadily with an angry expression
jemanden mit wütendem Ausdruck anstarren
vom Glanz geblendet werden
to be temporarily unable to see because of a strong light
aufgrund eines starken Lichts vorübergehend nicht sehen können
die Blendung reduzieren
to make a strong light less intense
ein starkes Licht weniger intensiv machen
vom Glanz geblendet sein
to be impressed and slightly confused by a very bright light
von einem sehr hellen Licht beeindruckt und leicht verwirrt sein
das Blenden reflektieren
to throw back light from a surface
Licht von einer Oberfläche zurückwerfen
im Scheinwerferlicht gefangen sein
to be unexpectedly illuminated by a strong light, often making one visible or unable to move
unerwartet von einem starken Licht beleuchtet werden, was einen oft sichtbar oder bewegungsunfähig macht