god

simple noun23 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

christlicher Gott

The single deity of the Christian faith.

Die einzige Gottheit des christlichen Glaubens.

griechischer Gott

A deity from the ancient Greek pantheon.

Eine Gottheit aus dem antiken griechischen Pantheon.

römischer Gott

A deity from the ancient Roman pantheon.

Eine Gottheit aus dem antiken römischen Pantheon.

Sonnengott

A deity who represents the Sun, or an aspect of it.

Eine Gottheit, die die Sonne oder einen Aspekt davon darstellt.

A deity associated with fertility, pregnancy, and childbirth.

heidnischer Gott

Refers to a god from a pre-Christian or polytheistic religion.

Eine männliche Gottheit, die in einer heidnischen Religion verehrt wird.

falscher Gott

A deity or object worshipped as a god, but considered illegitimate by the speaker.

Eine Gottheit oder ein Objekt, das als Gott verehrt wird, aber vom Sprecher als illegitim angesehen wird.

heidnischer Gott

A term for a god of a people who do not acknowledge the God of the Bible.

Ein Begriff für einen Gott eines Volkes, das den Gott der Bibel nicht anerkennt.

Glaube an Gott

A strong belief in God.

Ein starker Glaube an Gott.

der Wille Gottes

The divine plan or purpose of God.

Der göttliche Plan oder Zweck Gottes.

Gottes Wille

The divine plan or purpose of God.

Der göttliche Plan oder Zweck Gottes.

an Gott glauben

To have faith in the existence of God.

An die Existenz Gottes glauben.

Gott danken

To express gratitude to God; also used as an exclamation of relief.

Gott Dankbarkeit ausdrücken; wird auch als Ausruf der Erleichterung verwendet.

zu Gott beten

To communicate with God, especially to give thanks or ask for help.

Mit Gott kommunizieren, insbesondere um zu danken oder um Hilfe zu bitten.

Gott preisen

To express admiration and worship for God.

Bewunderung und Anbetung für Gott ausdrücken.

einen Gott anbeten

To show reverence and adoration for a deity.

Ehrfurcht und Anbetung für eine Gottheit zeigen.

Gott dienen

To devote one's life or actions to the worship and glorification of God.

Sein Leben oder seine Handlungen der Anbetung und Verherrlichung Gottes widmen.

Gott gehorchen

To follow the commands or laws of God.

Die Gebote oder Gesetze Gottes befolgen.

Gott finden

To discover a belief in God, often after a period of searching or crisis.

Einen Glauben an Gott entdecken, oft nach einer Zeit der Suche oder Krise.

einem Gott folgen

To adhere to the teachings or worship of a particular deity.

Sich an die Lehren oder den Kult einer bestimmten Gottheit halten.

einen Gott haben

Used to state that a person or culture worships one or more gods (e.g., 'the Romans had many gods').

Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Person oder Kultur einen oder mehrere Götter verehrt (z. B. 'die Römer hatten viele Götter').

Gott des/der

Used to specify the domain of a particular god (e.g., 'the god of war').

Wird verwendet, um den Bereich eines bestimmten Gottes anzugeben (z. B. 'der Gott des Krieges').

Gott existiert

Used in discussions about the reality of God's being.

Wird in Diskussionen über die Realität von Gottes Sein verwendet.