grade
gute Note
Refers to a high mark in an exam.
Bezieht sich auf eine hohe Note in einer Prüfung.
Endnote
The final mark given for a piece of work or an exam.
Die für eine Arbeit oder eine Prüfung vergebene Endnote.
ausgezeichnete Note
Refers to a very high mark in an exam.
Bezieht sich auf eine sehr gute Note in einer Prüfung.
hochwertig
Refers to a high level of quality or standard.
Bezieht sich auf ein hohes Qualitäts- oder Standardniveau.
Spitzenqualität
Refers to the highest level of quality or standard.
Bezieht sich auf das höchste Qualitäts- oder Standardniveau.
schlechte Qualität / schlechte Note
Refers to a very low or bad level of quality, or a bad mark in an exam.
Bezieht sich auf ein sehr niedriges oder schlechtes Qualitätsniveau oder eine schlechte Note in einer Prüfung.
minderwertig
Refers to a low level of quality or standard.
Bezieht sich auf ein niedriges Qualitäts- oder Standardniveau.
bestandene Note
A mark that is high enough to pass an exam or course.
Eine Note, die hoch genug ist, um eine Prüfung oder einen Kurs zu bestehen.
nicht bestandene Note
A mark that is not high enough to pass an exam or course.
Eine Note, die nicht hoch genug ist, um eine Prüfung oder einen Kurs zu bestehen.
Klassenstufe
The level of a class at school.
Der Leistungsstandard für eine bestimmte Schulklasse.
A number that represents the average of a student's grades.
fair benoten
To give marks in a just and unbiased way.
Noten auf eine gerechte und unvoreingenommene Weise vergeben.
sorgfältig benoten/einstufen
To arrange or mark items with great attention to detail.
Gegenstände mit großer Sorgfalt anordnen oder bewerten.
eine Note bekommen
To receive a particular result in an exam.
Ein bestimmtes Ergebnis in einer Prüfung erhalten.
eine Note erreichen
To get a particular result in an exam through effort.
Durch Anstrengung ein bestimmtes Ergebnis in einer Prüfung erzielen.
eine Klasse überspringen
To move up to a higher level at school, missing one year.
In der Schule auf eine höhere Stufe wechseln und ein Jahr auslassen.
eine Note erhalten
To be given a particular result in an exam (more formal).
Ein bestimmtes Ergebnis in einer Prüfung erhalten (formeller).
einstufen nach
To arrange items based on a particular characteristic.
Gegenstände nach einem bestimmten Merkmal anordnen.