grass roots

Unterstützung von der Basis

Support that comes from the ordinary people within a community or organization.

Unterstützung, die von den einfachen Leuten innerhalb einer Gemeinschaft oder Organisation kommt.

Basisbewegung

A social or political movement driven by the community at a local level.

Eine soziale oder politische Bewegung, die von der Gemeinschaft auf lokaler Ebene getragen wird.

Basiskampagne

A political or social campaign that originates from ordinary people.

Eine politische oder soziale Kampagne, die von einfachen Leuten ausgeht.

Basisorganisation

An organization run by its members, often for a political or social cause.

Eine Organisation, die von ihren Mitgliedern geführt wird, oft für eine politische oder soziale Sache.

Basisbemühung

An effort or endeavor undertaken by ordinary people.

Eine Anstrengung oder ein Unterfangen, das von einfachen Leuten unternommen wird.

Basisebene

The most basic level of an activity or organization.

Die grundlegendste Ebene einer Aktivität oder Organisation.

Basis-Unterstützer

An ordinary person who supports a political party, candidate, or cause.

eine gewöhnliche Person, die ein Unterstützer ist, anstatt ein Anführer

Basisnetzwerk

A network of interconnected individuals at a local level working towards a common goal.

Ein Netzwerk von miteinander verbundenen Personen auf lokaler Ebene, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

Basisinitiative

An action or project started by ordinary people rather than by leaders.

Eine Aktion oder ein Projekt, das von einfachen Leuten statt von Führungskräften gestartet wird.

Basisaufstand

A widespread revolt or opposition from ordinary members of an organization or society.

ein Aufstand, der unter einfachen Leuten beginnt