greed

Unternehmensgier

Refers to the excessive desire for profit by companies.

Bezieht sich auf das übermäßige Streben nach Gewinn von Unternehmen.

menschliche Gier

Refers to greed as a general characteristic of humanity.

Bezieht sich auf Gier als eine allgemeine Eigenschaft der Menschheit.

bloße Gier

Similar to 'pure greed', emphasizing its absolute nature.

Ähnlich wie 'reine Gier', betont die absolute Natur.

reine Gier

Used to emphasize that a motive is nothing but greed.

Wird verwendet, um zu betonen, dass ein Motiv nichts als Gier ist.

persönliche Gier

Refers to the greed of an individual.

Bezieht sich auf die Gier einer Einzelperson.

einfache Gier

Suggests that greed is the only and uncomplicated reason for an action.

Deutet darauf hin, dass Gier der einzige und unkomplizierte Grund für eine Handlung ist.

von Gier getrieben sein

Indicates that greed is the primary motivation for someone's actions.

Zeigt an, dass Gier die primäre Motivation für jemandes Handlungen ist.

von Gier verzehrt werden

To be overwhelmingly controlled by greed, often with negative consequences.

Überwältigend von Gier kontrolliert werden, oft mit negativen Konsequenzen.

Gier befriedigen

To fulfill one's desire for more wealth or possessions.

Sein Verlangen nach mehr Reichtum oder Besitz erfüllen.

Gier nach

Used to specify what the object of the greed is (e.g., money, power).

Wird verwendet, um das Objekt der Gier anzugeben (z. B. Geld, Macht).