greeting

simple noun30 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

Weihnachtsgrüße

Good wishes sent at Christmas time.

Gute Wünsche, die zur Weihnachtszeit verschickt werden.

Geburtstagsgrüße

Good wishes sent to someone on their birthday.

Gute Wünsche, die jemandem zum Geburtstag geschickt werden.

Feiertagsgrüße

Good wishes for a holiday season, such as Christmas or New Year.

Gute Wünsche für eine Ferienzeit, wie Weihnachten oder Neujahr.

freundliche Begrüßung

A warm and pleasant greeting.

Eine herzliche und angenehme Begrüßung.

herzliche Grüße

Refers to very friendly and sincere good wishes.

Bezieht sich auf sehr freundliche und aufrichtige gute Wünsche.

formelle Begrüßung

Used in official or serious situations.

Wird in offiziellen oder ernsten Situationen verwendet.

höfliche Begrüßung

A greeting that shows good manners.

Eine Begrüßung, die gute Manieren zeigt.

traditionelle Begrüßung

A customary greeting specific to a culture or region.

Eine übliche Begrüßung, die für eine Kultur oder Region spezifisch ist.

festliche Grüße

Good wishes suitable for a festival period, like Christmas.

Gute Wünsche, die für eine Festzeit wie Weihnachten geeignet sind.

Grußkarte

A decorative folded card with a message sent on a special occasion.

Eine dekorative Faltkarte mit einer Nachricht, die zu einem besonderen Anlass verschickt wird.

Grußkarte

A decorative folded card with a message sent on a special occasion.

Eine dekorative Faltkarte mit einer Nachricht, die zu einem besonderen Anlass verschickt wird.

zur Begrüßung

As a way of greeting someone.

Als eine Art, jemanden zu grüßen.

(jmdm.) Grüße schicken

To cause a message of good wishes to be delivered.

Veranlassen, dass eine Nachricht mit guten Wünschen übermittelt wird.

Grüße austauschen

When two or more people greet each other.

Wenn zwei oder mehr Personen sich gegenseitig grüßen.

einen Gruß erwidern

To greet someone back after they have greeted you.

Jemanden zurückgrüßen, nachdem er dich gegrüßt hat.

(jmdm.) einen Gruß entbieten

To greet someone.

Jemanden grüßen.

(jmdm.) einen Gruß anbieten

To greet someone, often in a polite or formal way.

Jemanden grüßen, oft auf höfliche oder formelle Weise.

eine Begrüßung erwidern

To show that you have seen or heard someone's greeting.

Zeigen, dass man die Begrüßung von jemandem gesehen oder gehört hat.

Grüße ausrichten

To formally offer good wishes, often on behalf of a group.

Formell gute Wünsche anbieten, oft im Namen einer Gruppe.

Grüße überbringen

To convey good wishes from someone else.

Gute Wünsche von jemand anderem übermitteln.