grenade
raketengetriebene Granate
A shoulder-fired weapon that launches a grenade with a rocket motor.
Eine Art Sprengwaffe, die mit einem Raketenmotor gestartet wird.
scharfe Granate
A real grenade that is armed and capable of exploding, as opposed to a dummy.
Eine echte Granate, die scharf und explosionsfähig ist, im Gegensatz zu einer Attrappe.
Blendgranate
A non-lethal grenade that produces a blinding flash and loud noise to disorient targets.
Eine nicht-tödliche Granate, die einen blendenden Blitz und lauten Knall erzeugt, um Ziele zu desorientieren.
Rauchgranate
A grenade that releases smoke to provide cover or for signaling.
Eine Granate, die Rauch freisetzt, um Deckung zu bieten oder zu signalisieren.
A grenade designed to break into many small pieces upon detonation.
Granatenangriff
An assault carried out using grenades.
Ein mit Granaten durchgeführter Angriff.
Granatwerfer
A weapon that fires grenades farther than they can be thrown by hand.
Eine Waffe, die Granaten abschießt.
eine Granate explodiert
The standard term for a grenade detonating.
Der Standardbegriff für die Detonation einer Granate.
eine Granate geht hoch
A common phrasal verb meaning to explode.
Ein gebräuchliches Phrasalverb mit der Bedeutung 'explodieren'.
eine Granate landet
Describes where a grenade comes to rest after being thrown or fired.
Beschreibt, wo eine Granate nach dem Werfen oder Abfeuern landet.
eine Granate werfen
The most common way to say you propel a grenade by hand.
Die gebräuchlichste Art zu sagen, dass man eine Granate mit der Hand wirft.
den Stift aus einer Granate ziehen
To remove the safety pin to arm the grenade for detonation.
Den Sicherungsstift entfernen, um die Granate zur Detonation scharf zu machen.
eine Granate abfeuern
To launch a grenade, usually from a special device (a launcher).
Eine Granate abfeuern, normalerweise aus einem speziellen Gerät (einem Werfer).
den Stift aus einer Granate herausziehen
A slightly more explicit way to say 'pull the pin from'.
Eine etwas explizitere Art zu sagen 'den Stift aus ... ziehen'.
eine Granate werfen
To throw a grenade lightly or casually.
Eine Granate leicht oder beiläufig werfen.
mit einer Granate bewaffnet sein
To be equipped with a grenade as a weapon.
Mit einer Granate als Waffe ausgerüstet sein.
eine Granate schleudern
To throw a grenade with great force.
Eine Granate mit großer Kraft werfen.