grievance
spezifische Beschwerde
A particular and clearly defined complaint.
Eine besondere und klar definierte Beschwerde.
individuelle Beschwerde
A complaint made by a single person.
Eine von einer einzelnen Person eingereichte Beschwerde.
persönliche Beschwerde
A complaint related to one's own feelings or experiences.
Eine Beschwerde, die sich auf die eigenen Gefühle oder Erfahrungen bezieht.
echte Beschwerde
A real and sincere complaint.
Eine echte und aufrichtige Beschwerde.
berechtigte Beschwerde
A complaint that is reasonable and justified.
Eine vernünftige und gerechtfertigte Beschwerde.
wirkliche Beschwerde
An actual, not imaginary, complaint.
Eine tatsächliche, nicht eingebildete Beschwerde.
langjährige Beschwerde
A complaint that has existed for a long time.
Eine Beschwerde, die seit langer Zeit besteht.
politische Beschwerde
A complaint related to government or public affairs.
Eine Beschwerde im Zusammenhang mit der Regierung oder öffentlichen Angelegenheiten.
soziale Beschwerde
A complaint related to society or community issues.
Eine Beschwerde im Zusammenhang mit Gesellschafts- oder Gemeinschaftsproblemen.
alte Beschwerde
A complaint from the past that is still remembered.
Eine Beschwerde aus der Vergangenheit, an die man sich noch erinnert.
wirtschaftliche Beschwerde
A complaint related to financial matters.
Eine Beschwerde im Zusammenhang mit finanziellen Angelegenheiten.
historische Beschwerde
A complaint rooted in past events.
Eine in vergangenen Ereignissen verwurzelte Beschwerde.
ein Gefühl der Kränkung
The feeling that you have been treated unfairly.
Das Gefühl, ungerecht behandelt worden zu sein.
eine Beschwerde haben
To possess a reason to complain.
Einen Grund zur Beschwerde haben.
eine Beschwerde angehen
To start to deal with a complaint or problem.
Beginnen, sich mit einer Beschwerde oder einem Problem zu befassen.
eine Beschwerde äußern
To state or show a complaint.
Eine Beschwerde angeben oder zeigen.
eine Beschwerde aussprechen
To speak about a complaint.
Über eine Beschwerde sprechen.
eine Beschwerde vorbringen
To express a complaint publicly.
Eine Beschwerde öffentlich äußern.
eine Beschwerde anhören
To pay attention to someone's complaint.
eine formelle Beschwerde oder einen Beschwerdegrund anhören und berücksichtigen
eine Beschwerde einreichen
To formally submit a complaint, especially in a work or legal context.
Eine Beschwerde formell einreichen, insbesondere im Arbeits- oder Rechtskontext.
eine Beschwerde beilegen
To resolve a complaint, often by agreement.
Eine Beschwerde beilegen, oft durch eine Einigung.
eine Beschwerde beheben
To correct something that is unfair or wrong.
einen Grund für eine Beschwerde oder einen Protest korrigieren
eine Beschwerde anhören
To formally listen to and consider a complaint.
Eine Beschwerde formell anhören und prüfen.
einen Groll hegen
To secretly hold a feeling of resentment for a long time.
Heimlich und lange ein Gefühl des Grolls hegen.
eine Beschwerde abstellen
To solve a problem or correct a complaint.
Ein Problem lösen oder eine Beschwerde korrigieren.
einen Groll pflegen
To keep a feeling of resentment and think about it often.
Ein Gefühl des Grolls bewahren und oft darüber nachdenken.
Beschwerdeverfahren
A formal process for employees to make complaints at work.
Ein formelles Verfahren für Mitarbeiter, um Beschwerden bei der Arbeit einzureichen.
Beschwerdeprozess
The series of steps taken to handle a complaint.
Die Reihe von Schritten, die zur Bearbeitung einer Beschwerde unternommen werden.
Beschwerdeausschuss
A group of people appointed to hear and resolve complaints.
Eine Gruppe von Personen, die ernannt wurde, um Beschwerden anzuhören und zu lösen.
Beschwerde gegen
Used to specify the person or group the complaint is directed at.
Wird verwendet, um die Person oder Gruppe anzugeben, gegen die sich die Beschwerde richtet.
Beschwerde über
Used to specify the subject of the complaint.
Wird verwendet, um das Thema der Beschwerde anzugeben.
Beschwerde wegen
Similar to 'about', indicates the reason for the complaint.
Ähnlich wie 'über', gibt den Grund für die Beschwerde an.