grimace
ironische Grimasse
A grimace showing a mixture of amusement and disappointment or annoyance.
Ein verzogener Gesichtsausdruck, der Belustigung über eine schlechte Situation zeigt.
schmerzverzerrte Grimasse
A facial expression showing physical or emotional pain.
Ein Gesichtsausdruck, der körperlichen oder emotionalen Schmerz zeigt.
schmerzhafte Grimasse
A facial expression showing that one is in pain.
Ein Gesichtsausdruck, der zeigt, dass man Schmerzen hat.
kleine Grimasse
A grimace that is not large or pronounced.
Eine Grimasse, die nicht groß oder ausgeprägt ist.
A general term for a contortion of the face.
mit einer Grimasse
Indicates that an action is performed while making a grimace.
Zeigt an, dass eine Handlung ausgeführt wird, während eine Grimasse gemacht wird.
Grimasse des (Ekelns/Schmerzes)
Specifies the emotion or reason behind the grimace.
Gibt die Emotion oder den Grund für die Grimasse an.
eine Grimasse machen
To produce a grimace with one's face.
Mit dem Gesicht eine Grimasse erzeugen.
(jdm) eine Grimasse schneiden
To make a grimace, often directed at someone.
Eine Grimasse machen, oft auf jemanden gerichtet.
(Gesicht) zu einer Grimasse verziehen
Used when someone's facial features contort into a grimace.
Wird verwendet, wenn sich die Gesichtszüge einer Person zu einer Grimasse verziehen.
leicht die Grimasse verziehen
To make a small or barely noticeable grimace.
Eine kleine oder kaum wahrnehmbare Grimasse machen.
innerlich die Grimasse verziehen
To feel the impulse to grimace but not show it on one's face.
Den Impuls verspüren, eine Grimasse zu machen, es aber nicht im Gesicht zeigen.
bei (jdm/etw) die Grimasse verziehen
To direct a grimace towards a person or thing.
Eine Grimasse auf eine Person oder eine Sache richten.
vor (Schmerz) die Grimasse verziehen
To grimace because of a particular feeling or sensation.
Wegen eines bestimmten Gefühls oder einer Empfindung eine Grimasse machen.
vor (Ekel) die Grimasse verziehen
To grimace as a result of a particular emotion.
Aufgrund einer bestimmten Emotion eine Grimasse machen.
eine Grimasse verzieht etw. (Gesicht)
Used when a grimace is the agent causing a facial feature to contort.
Wird verwendet, wenn eine Grimasse die Ursache für die Verzerrung eines Gesichtszugs ist.