guardian

gesetzlicher Vormund

A person who is legally responsible for a child.

Eine Person, die rechtlich für ein Kind verantwortlich ist.

selbsternannter Wächter

Refers to someone who takes on the role of a protector without being formally appointed.

Bezieht sich auf jemanden, der die Rolle eines Beschützers übernimmt, ohne formell ernannt worden zu sein.

moralischer Wächter

Refers to a person or institution that protects moral standards.

Bezieht sich auf eine Person oder Institution, die moralische Standards schützt.

Eltern oder Erziehungsberechtigte

A common phrase referring to the adults legally responsible for a child.

Eine gebräuchliche Wendung, die sich auf die für ein Kind gesetzlich verantwortlichen Erwachsenen bezieht.

Vormund bestellen

jmdn. (als) Vormund bestellen

jmdn. (als) Vormund benennen

als Vormund fungieren

To perform the role of a guardian for a child or a protector of something.

Die Rolle eines Vormunds für ein Kind oder eines Beschützers von etwas ausüben.

Vormund sein

Vormund werden