gunfire
schweres Gewehrfeuer
Indicates a large volume and intensity of shooting.
Bezeichnet ein großes Volumen und eine hohe Intensität des Schießens.
intensives Gewehrfeuer
Similar to 'heavy', emphasizes the concentration and force of the shooting.
Ähnlich wie 'schwer', betont die Konzentration und Wucht des Schießens.
feindliches Gewehrfeuer
Gunfire coming from the opposing side in a conflict.
Gewehrfeuer, das von der gegnerischen Seite in einem Konflikt kommt.
automatisches Gewehrfeuer
Rapid and continuous shooting from an automatic weapon.
Schnelles und kontinuierliches Schießen aus einer automatischen Waffe.
fernes Gewehrfeuer
Gunfire that can be heard from far away.
Gewehrfeuer, das man aus der Ferne hören kann.
vereinzelte Schüsse
Shooting that occurs in different places or at irregular times.
Schüsse, die an verschiedenen Orten oder zu unregelmäßigen Zeiten stattfinden.
sporadisches Gewehrfeuer
Shooting that happens occasionally or at irregular intervals.
Beschreibt das Geräusch von gelegentlichen Schüssen an verschiedenen Orten.
Feuerwerk aus Gewehren
Shooting into the air as part of a celebration.
Schießen in die Luft als Teil einer Feier.
ein Feuerstoß
A short, sudden and intense period of shooting.
Eine kurze, plötzliche und intensive Schussperiode.
das Geräusch von Gewehrfeuer
A general phrase referring to the noise made by shooting. Can also use 'crackle', 'rattle', etc.
Eine allgemeine Phrase, die sich auf das durch Schießen verursachte Geräusch bezieht. Kann auch 'crackle', 'rattle' usw. verwenden.
ein Schusswechsel
A situation where two groups are shooting at each other. The noun form of 'exchange gunfire'.
Eine Situation, in der zwei Gruppen aufeinander schießen. Die Substantivform von 'das Feuer erwidern'.
Gewehrfeuer hören
To perceive the sound of guns being fired.
Den Klang von abgefeuerten Waffen wahrnehmen.
das Feuer erwidern
When two or more groups are shooting at each other.
Wenn zwei oder mehr Gruppen aufeinander schießen.
von Gewehrfeuer getroffen werden
To be struck by bullets.
Von Kugeln getroffen werden.
durch Gewehrfeuer verwundet werden
To be injured, but not killed, by bullets.
Durch Kugeln verletzt, aber nicht getötet werden.
jdn./etw. mit Gewehrfeuer besprühen
To fire a lot of bullets directly at a person or object.
Viele Kugeln direkt auf eine Person oder ein Objekt abfeuern.
Gewehrfeuer versprühen
To fire a lot of bullets over a wide area.
Viele Kugeln über einen weiten Bereich abfeuern.
Gewehrfeuer bricht aus
When shooting suddenly starts.
Wenn das Schießen plötzlich beginnt.
Gewehrfeuer bricht aus
Similar to 'break out', suggesting a violent and sudden start.
Ähnlich wie 'ausbrechen', deutet auf einen gewalttätigen und plötzlichen Beginn hin.
Gewehrfeuer hallt wider
The sound of gunfire is repeated as it reflects off surfaces.
Der Klang des Gewehrfeuers wird wiederholt, da er von Oberflächen reflektiert wird.
Gewehrfeuer ertönt
The sound of gunfire is heard loudly and clearly.
Der Klang des Gewehrfeuers ist laut und deutlich zu hören.