half

noun, adverb27 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

erste Hälfte

Refers to the initial part of a period, event, or object.

Bezieht sich auf den Anfangsteil einer Periode, eines Ereignisses oder eines Objekts.

zweite Hälfte

Refers to the final part of a period, event, or object.

Bezieht sich auf den Schlussteil einer Periode, eines Ereignisses oder eines Objekts.

linke Hälfte

The part of something on the left side.

Der Teil von etwas auf der linken Seite.

rechte Hälfte

The part of something on the right side.

Der Teil von etwas auf der rechten Seite.

obere Hälfte

obere Hälfte

untere Hälfte

zweite Hälfte

Bezieht sich auf den zweiten von zwei Teilen eines Zeitraums.

nördliche Hälfte

The half of a geographical area that is in the north. Also used with other directions (southern, eastern, western).

Die Hälfte eines Gebiets, Landes oder der Welt, die im Norden liegt.

letzte Hälfte

verbleibende Hälfte

The part that is left over after one half has been used or dealt with.

Der Teil, der übrig bleibt, nachdem eine Hälfte verbraucht oder behandelt wurde.

hintere Hälfte

hintere Hälfte

über die Hälfte

ungefähr die Hälfte

fast die Hälfte

jmds. bessere Hälfte

Informal for one's husband, wife, or partner.

Umgangssprachlich für den Ehemann, die Ehefrau oder den Partner.

halb und halb

In two equal parts.

In zwei gleichen Teilen.

die Hälfte von

Used to specify the whole of which 'half' is a part.

Wird verwendet, um das Ganze anzugeben, von dem 'Hälfte' ein Teil ist.

in der Mitte

To divide something into two equal parts.

Etwas in zwei gleiche Teile teilen.

um die Hälfte

Indicates a reduction or increase of 50%.

Zeigt eine Reduzierung oder Erhöhung um 50% an.