hall
Rathaus
The main government building of a town.
das Gebäude, das die Büros der lokalen Regierung einer Stadt enthält
Haupthalle
The largest or most important hall in a building.
Die größte oder wichtigste Halle in einem Gebäude.
vordere Halle
The hall located at the front of a house.
Die Halle, die sich im vorderen Teil eines Hauses befindet.
A large building designed for public musical performances.
The area immediately inside the main door of a house or building.
Similar to an entrance hall, the space for entering a building.
Speisesaal
A large room, especially in a university or school, where meals are served.
Ein großer Raum, insbesondere an einer Universität oder Schule, in dem Mahlzeiten serviert werden.
Konferenzsaal
A hall designed for holding conferences.
Ein Saal, der für die Abhaltung von Konferenzen konzipiert ist.
Hörsaal
A large room with rows of seats where lectures are given.
ein großer Raum mit gestuften Sitzen für Vorlesungen
voll besetzte Halle
A hall that is completely full of people.
Eine Halle, die komplett mit Menschen gefüllt ist.
Kongresshalle
A large hall for holding conventions and exhibitions.
Eine große Halle zur Abhaltung von Kongressen und Ausstellungen.
Ausstellungshalle
A large hall where exhibitions are held.
Eine große Halle, in der Ausstellungen stattfinden.
A large hall for public meetings or gatherings, especially in a school.
Sporthalle
A large indoor area for playing sports like basketball or volleyball.
Ein großer Innenbereich für Sportarten wie Basketball oder Volleyball.
Empfangshalle
A large room in a hotel or public building for welcoming guests or holding events.
Ein großer Raum in einem Hotel oder öffentlichen Gebäude zum Empfang von Gästen oder zur Durchführung von Veranstaltungen.
leere Halle
A hall with no people or things in it.
Eine Halle ohne Menschen oder Dinge darin.
Versammlungssaal
A hall used for meetings.
Ein Saal, der für Versammlungen genutzt wird.
Gemeindesaal
A room or building attached to a church, used for social events.
Ein Raum oder Gebäude, das an eine Kirche angeschlossen ist und für soziale Veranstaltungen genutzt wird.
Studentenwohnheim
A college or university building where students live; a dormitory.
Ein Gebäude einer Hochschule oder Universität, das Wohnräume für Studenten enthält (Schlafsaal).
A large room for showing things to the public.
großer Saal
The main room in a castle or large house, used for dining and entertainment.
Der Hauptraum in einer Burg oder einem großen Haus, der zum Essen und zur Unterhaltung genutzt wird.
Tanzsaal
A large public room or building where people pay to dance.
Ein großer öffentlicher Raum oder ein Gebäude, in dem die Leute gegen Bezahlung tanzen.
Dorfgemeinschaftshaus
A building for public meetings and social events in a village.
Ein Gebäude für öffentliche Versammlungen und gesellschaftliche Veranstaltungen in einem Dorf.
Prüfungssaal
A hall where students take examinations.
Ein Saal, in dem Studenten Prüfungen ablegen.
Bankettsaal
A large room for formal meals and events.
Ein großer Raum für formelle Mahlzeiten und Veranstaltungen.
Markthalle
A large covered building that houses a market.
Ein großes überdachtes Gebäude, das einen Markt beherbergt.
Billardsalon
A place with tables for playing pool.
Ein Ort mit Tischen zum Billardspielen.
Hochzeitssaal
A hall rented for wedding receptions.
Ein Saal, der für Hochzeitsfeiern gemietet wird.
große Halle
A very large and impressive hall, often with luxurious decoration.
Eine sehr große und beeindruckende Halle, oft mit luxuriöser Dekoration.
Messe
A room or building where members of the armed forces eat their meals.
Ein Raum oder Gebäude, in dem Angehörige der Streitkräfte ihre Mahlzeiten einnehmen.
Gebetssaal
A hall used for religious prayer.
Ein Saal, der für religiöse Gebete genutzt wird.
Prüfungssaal
A more formal term for a hall where students take examinations.
Ein formellerer Begriff für einen Saal, in dem Studenten Prüfungen ablegen.
A place where the game of bingo is played.
prächtige Halle
A large and impressively beautiful hall.
Eine große und beeindruckend schöne Halle.
A synonym for banquet hall, more common in British English.
Fahrkartenschalter
The area in a public transport station for buying tickets.
Der Bereich in einer Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs zum Kauf von Fahrkarten.
Snookerhalle
A place with tables for playing snooker.
ein großer Raum oder ein Gebäude mit mehreren Snookertischen für die öffentliche Nutzung
Schalterhalle
The area in a train station where tickets are sold.
Der Bereich in einem Bahnhof, in dem Fahrkarten verkauft werden.
An informal term for a military dining hall.
An extremely large and vast hall, like a cave.
Studentenwohnheim
A college or university building where students live.
Ein Gebäude einer Hochschule oder Universität, in dem Studenten wohnen.
am Ende des Flurs
Located at the furthest point of the hall.
Am weitesten entfernten Punkt des Flurs gelegen.
über den Flur
On the opposite side of a hallway.
Auf der gegenüberliegenden Seite eines Flurs.
in die Halle
Movement from outside to inside a hall.
Bewegung von außerhalb in eine Halle hinein.
durch die Halle
Movement passing from one end of a hall to the other.
Bewegung, die von einem Ende einer Halle zum anderen führt.
den Flur entlang
Moving from one part of a hall to another.
Sich von einem Teil eines Flurs zu einem anderen bewegen.
bis zum Ende des Flurs
Moving towards the furthest point of the hall.
Sich zum weitesten Punkt des Flurs bewegen.
die Halle füllen
To make a hall full, with people, sound, or light.
Eine Halle voll machen, mit Menschen, Geräuschen oder Licht.
die Halle füllen
To fill a hall completely with a large number of people.
Eine Halle vollständig mit einer großen Anzahl von Menschen füllen.
sich in die Halle drängen
For a large group of people to enter and fill a hall.
Für eine große Gruppe von Menschen, um eine Halle zu betreten und zu füllen.
die Halle füllen
To fill a hall with a large number of people.
Eine Halle mit einer großen Anzahl von Menschen füllen.
der Flur führt zu
Used to describe where a hall or corridor goes.
Wird verwendet, um zu beschreiben, wohin ein Flur oder Korridor führt.