happiness
großes Glück
Refers to a very high degree of happiness.
Bezieht sich auf ein sehr hohes Maß an Glück.
wahres Glück
Genuine and real happiness, not superficial.
Echtes und wirkliches Glück, nicht oberflächlich.
persönliches Glück
An individual's own happiness.
Das eigene Glück eines Individuums.
tiefes Glück
Refers to a profound and strongly felt happiness.
Bezieht sich auf ein tiefes und stark empfundenes Glück.
zukünftiges Glück
Happiness that one hopes to have in the time to come.
Glück, das man in der Zukunft zu haben hofft.
perfektes Glück
Describes a state of happiness that is complete and without flaws.
Beschreibt einen Zustand des Glücks, der vollkommen und ohne Makel ist.
Familienglück
The happiness of a family as a unit.
Das Glück einer Familie als Einheit.
pures Glück
Happiness that is not mixed with any other emotion.
Glück, das nicht mit anderen Emotionen vermischt ist.
menschliches Glück
The general state of happiness for people.
Der allgemeine Zustand des Glücks der Menschen.
pures Glück
Emphasizes that the feeling is nothing but happiness.
Betont, dass das Gefühl nichts als Glück ist.
dauerhaftes Glück
Happiness that continues for a long time.
Glück, das lange anhält.
Happiness that lasts forever.
häusliches Glück
Happiness related to home and family life.
Glück im Zusammenhang mit dem Zuhause und dem Familienleben.
Happiness experienced in life on Earth, as opposed to in an afterlife.
ein Gefühl des Glücks
A common way to describe the experience of being happy.
Eine übliche Weise, die Erfahrung des Glücklichseins zu beschreiben.
jdm alles Glück der Welt wünschen
A common formula for expressing very strong good wishes.
Eine übliche Formel, um sehr starke gute Wünsche auszudrücken.
vor Glück
Indicates the cause or state of an action, e.g., 'cry with happiness'.
Gibt die Ursache oder den Zustand einer Handlung an, z. B. 'vor Glück weinen'.
Glück über
Indicates the cause of happiness, e.g., 'happiness at the news'.
Gibt die Ursache des Glücks an, z. B. 'Glück über die Nachricht'.
Glück finden
To discover a source of happiness or become happy.
Eine Quelle des Glücks entdecken oder glücklich werden.
(jdm) Glück bringen
To be the cause of someone's happiness.
Die Ursache für jemandes Glück sein.
jdm Glück wünschen
To express a hope that someone will be happy.
Die Hoffnung ausdrücken, dass jemand glücklich sein wird.
Glück erreichen
To succeed in becoming happy, often through effort.
Erfolgreich glücklich werden, oft durch Anstrengung.
Glück fühlen
To perceive or experience the emotion of happiness.
Die Emotion des Glücks wahrnehmen oder erleben.
mit Glück erfüllt sein
To experience a very strong feeling of happiness.
Ein sehr starkes Glücksgefühl erleben.
Glück kaufen
To acquire happiness through money, often used in negative contexts (e.g., 'money can't buy happiness').
Glück durch Geld erwerben, oft in negativen Kontexten verwendet (z. B. 'Geld kann kein Glück kaufen').
vor Glück weinen
To shed tears because of extreme happiness.
Wegen extremen Glücks Tränen vergießen.
vor Glück strahlen
To show happiness very clearly in one's face.
Glück sehr deutlich im Gesicht zeigen.
vor Glück seufzen
To let out a long, audible breath expressing happiness.
Einen langen, hörbaren Atemzug ausstoßen, der Glück ausdrückt.