hassle
rechtlicher Aufwand
Refers to complications and difficulties related to the law or legal processes.
Bezieht sich auf Komplikationen und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Gesetz oder rechtlichen Verfahren.
den Aufwand aus etw. nehmen
To make a task or process much easier and free from complications.
Eine Aufgabe oder einen Prozess viel einfacher und frei von Komplikationen gestalten.
ohne Aufwand
Accomplished easily, without any difficulty.
Leicht und ohne Schwierigkeiten erledigt.
ohne jeden Aufwand
Accomplished easily, without any difficulty.
Leicht und ohne Schwierigkeiten erledigt.
Ärger über
Trouble or annoyance concerning a specific topic or issue, often implying a dispute.
Ärger oder Belästigung bezüglich eines bestimmten Themas oder Problems, oft mit einer Auseinandersetzung verbunden.
Ärger wegen
Trouble or annoyance concerning a specific topic or issue.
Ärger oder Belästigung bezüglich eines bestimmten Themas oder Problems.
den Aufwand wert sein
Indicates that the effort or trouble is justified by the positive outcome.
Zeigt an, dass die Mühe oder der Ärger durch das positive Ergebnis gerechtfertigt ist.
den Aufwand nicht wollen
Expresses a desire to avoid trouble or complications.
Drückt den Wunsch aus, Ärger oder Komplikationen zu vermeiden.
Aufwand sparen
To avoid future trouble or difficulty.
Zukünftigen Ärger oder Schwierigkeiten vermeiden.
jdm Ärger machen
To cause someone trouble or annoyance.
Jemandem Ärger oder Belästigung verursachen.
Ärger bekommen
To begin to experience trouble or annoyance from someone.
Anfangen, Ärger oder Belästigung von jemandem zu erfahren.
Ärger haben
To experience trouble, difficulty, or annoyance.
Ärger, Schwierigkeiten oder Belästigung erfahren.
Aufwand beseitigen
To remove or get rid of sources of trouble or difficulty.
Quellen von Ärger oder Schwierigkeiten entfernen oder loswerden.