haven

simple noun11 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.5

sicherer Hafen

A place where people or animals are protected from danger or harm.

Ein Ort, an dem Menschen oder Tiere vor Gefahr oder Schaden geschützt sind.

Steueroase

A country or territory where certain taxes are levied at a low rate or not at all.

ein Land oder Ort, wo die Steuern niedrig sind, was die Menschen ermutigt, dort zu leben oder ihre Unternehmen dort anzusiedeln

Wildtierparadies

A place that provides a safe environment for wild animals.

Ein Ort, an dem Wildtiere geschützt sind und sicher leben können.

Hafen für

Specifies who or what the haven protects (e.g., a haven for wildlife).

Gibt an, wer oder was im Hafen geschützt ist (z.B. ein Hafen für Wildtiere).

in einem/dem Hafen

Indicates location within a safe place.

Gibt den Ort innerhalb eines sicheren Platzes an.

Hafen des/der

Describes the quality of the haven (e.g., a haven of peace).

Beschreibt die Qualität des Hafens (z.B. ein Hafen des Friedens).

einen Hafen schaffen

To establish a safe place.

Einen sicheren Ort einrichten.

(jdm) einen Hafen bieten

To provide someone with a safe place. Grammatical structure: offer sb a haven.

Jemandem einen sicheren Ort bieten. Grammatische Struktur: offer sb a haven.

(jdm) einen Hafen bieten/verschaffen

To give someone a safe place. Grammatical structure: provide sb with a haven.

Jemandem einen sicheren Ort geben. Grammatische Struktur: provide sb with a haven.

einen Hafen finden

To discover or locate a safe place.

Einen sicheren Ort entdecken oder finden.

zu einem Hafen werden

To turn into a safe place.

Sich in einen sicheren Ort verwandeln.