haze

Hitzeflimmern

a shimmering haze seen in hot air, for example over a road on a sunny day

ein flimmernder Dunst, der in heißer Luft zu sehen ist, zum Beispiel über einer Straße an einem sonnigen Tag

dichter Dunst

describes a dense haze that is difficult to see through

beschreibt einen dichten Dunst, durch den man nur schwer sehen kann

rauchiger Dunst

a haze composed of or smelling like smoke

ein leichter Rauch oder Nebel in der Luft

leichter Dunst

describes a light, barely visible haze

beschreibt einen leichten, kaum sichtbaren Dunst

dünner Dunst

describes a haze that is not dense and easy to see through

beschreibt einen nicht dichten Dunst, durch den man leicht hindurchsehen kann

schimmernder Dunst

describes a haze that appears to move or sparkle with light

Beschreibt einen dünnen Nebel, Rauch oder eine Hitze in der Luft, die zu zittern oder zu glitzern scheint.

Dunst hängt

used to say that a haze remains in a place

wird verwendet, um zu sagen, dass ein Dunst an einem Ort verbleibt

Dunst flimmert

used to say that a haze appears to move with a soft light

wird verwendet, um zu sagen, dass ein Dunst sich mit einem sanften Licht zu bewegen scheint

Dunst umgibt etw.

used to say that a haze is all around something

wird verwendet, um zu sagen, dass ein Dunst etwas umgibt

Dunst aus

used to specify what the haze is composed of, e.g., 'a haze of smoke'

wird verwendet, um anzugeben, woraus der Dunst besteht, z. B. 'ein Dunst aus Rauch'

in einem/dem Dunst

describes being physically inside or surrounded by a haze

beschreibt das physische Befinden in oder umgeben von einem Dunst

durch einen/den Dunst

describes the act of seeing or moving through a haze

beschreibt den Akt des Sehens oder Bewegens durch einen Dunst