headquarters

simple noun32 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.6

The main office of a corporation.

Polizeipräsidium

The main administrative building for a police force.

Das Hauptverwaltungsgebäude einer Polizeibehörde.

nationale Zentrale

The main office for an entire country.

Das Hauptbüro für ein ganzes Land.

Weltzentrale

The global main office of a multinational organization.

Das globale Hauptbüro einer multinationalen Organisation.

internationale Zentrale

The main office for an organization that operates in multiple countries.

Das Hauptbüro einer Organisation, die in mehreren Ländern tätig ist.

regionale Zentrale

The main office for a specific region.

Das Hauptbüro für eine bestimmte Region.

Militärhauptquartier

Armeehauptquartier

lokale Zentrale

The main office for a specific city or area.

Das Hauptbüro für eine bestimmte Stadt oder ein bestimmtes Gebiet.

der Hauptsitz befindet sich

Indicates the place where the main office is situated.

Gibt den Ort an, an dem sich das Hauptbüro befindet.

in der Zentrale

Used to specify the location of an action or person within the headquarters.

Wird verwendet, um den Ort einer Handlung oder Person innerhalb der Zentrale anzugeben.

den Hauptsitz haben

To possess a main office in a particular location.

Ein Hauptbüro an einem bestimmten Ort besitzen.

den Hauptsitz errichten

den Hauptsitz einrichten

den Hauptsitz verlegen

To relocate the main office to a different place.

Das Hauptbüro an einen anderen Ort verlegen.