heating
Zentralheizung
A system that heats a whole building from one source.
Ein System, das ein ganzes Gebäude von einer Quelle aus heizt.
Heating powered by burning gas.
Solarheizung
Heating that uses energy from the sun.
Ein System, das Sonnenenergie zum Heizen von Wasser oder Luft nutzt.
Fußbodenheizung
Heating system installed beneath the floor.
ein Zentralheizungssystem, das unter dem Boden installiert wird
Haushaltsheizung
Heating for a house or apartment.
Heizung für ein Haus oder eine Wohnung.
Strahlungsheizung
Heating system that transfers radiant heat from a hot surface.
Bezieht sich auf ein System, das ein Gebäude durch Erwärmung von Oberflächen wie Böden oder Wänden heizt.
Heizsystem
The complete set of equipment used to provide heating.
Die komplette Ausrüstung, die zur Bereitstellung von Wärme verwendet wird.
Heizkostenrechnung
The invoice for the cost of heating.
Die Rechnung für die Heizkosten.
die Heizung ist an
The heating system is currently active.
Das Heizsystem ist derzeit aktiv.
die Heizung funktioniert
The heating system is functioning correctly.
Das Heizsystem funktioniert einwandfrei.
die Heizung geht an
The heating system starts automatically.
Das Heizsystem startet automatisch.
die Heizung geht aus
The heating system stops automatically.
Das Heizsystem stoppt automatisch.
die Heizung fällt aus
The heating system stops working due to a fault.
Das Heizsystem funktioniert aufgrund eines Fehlers nicht mehr.
die Heizung anhaben
To have the heating system currently active.
Das Heizsystem eingeschaltet haben.
die Heizung herunterdrehen
To reduce the intensity of the heating.
Die Intensität der Heizung reduzieren.
die Heizung aufdrehen
To increase the intensity of the heating.
Die Intensität der Heizung erhöhen.
die Heizung anlassen
To maintain the heating system in an active state.
Das Heizsystem in einem aktiven Zustand halten.
die Heizung anlassen
To not turn off the heating system.
Das Heizsystem nicht ausschalten.
Heizung installieren
To set up a heating system for use.
Ein Heizsystem zur Nutzung einrichten.