height

simple noun44 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

durchschnittliche Größe

the typical or normal height for a group

die typische oder normale Größe für eine Gruppe

mittlere Größe

neither tall nor short

weder groß noch klein

neue Höhen

reaching a higher level of success, achievement, or performance than before

ein höheres Niveau an Erfolg, Leistung oder Performance als zuvor erreichen

geringe Höhe

not tall; being of a small height

nicht hoch; von kleiner Höhe

maximale Höhe

the greatest possible height that something can reach or be

die größtmögliche Höhe, die etwas erreichen oder sein kann

volle Größe

referring to the total height of a person, often when they are standing up straight

bezieht sich auf die Gesamthöhe einer Person, oft im aufrechten Stand

große Höhe

a very large height, emphasizing the impressiveness of it

eine sehr große Höhe, die deren beeindruckenden Charakter betont

beträchtliche Höhe

a large or significant height

eine große oder bedeutende Höhe

the height from the floor to the ceiling of a room

mittlere Größe

similar to medium height, not tall or short

ähnlich wie mittlere Größe, nicht groß oder klein

schwindelerregende Höhe

an extremely impressive and imposing height

eine beeindruckend große Höhe

Schulterhöhe

at a height level with a person's shoulders

auf einer Höhe mit den Schultern einer Person

Brusthöhe

at a height level with a person's chest

auf einer Höhe mit der Brust einer Person

Höhenangst

the feeling of fear or anxiety when in a high place; acrophobia

das Gefühl von Angst oder Beklemmung an einem hohen Ort; Akrophobie

schwindelfrei sein

to be comfortable in high places without feeling afraid or dizzy

sich an hohen Orten wohlfühlen, ohne Angst oder Schwindel zu verspüren

in einer Höhe von

used to state the specific altitude or height above a reference point

wird verwendet, um die spezifische Höhe über einem Bezugspunkt anzugeben

in der Höhe

used to specify the measurement of how tall something is

wird verwendet, um das Maß anzugeben, wie hoch etwas ist

aus der Höhe

from a high position looking down

von einer hohen Position nach unten blickend

eine Höhe erreichen

to arrive at a particular height, either through growth or movement

eine bestimmte Höhe erreichen, entweder durch Wachstum oder Bewegung

zu einer Höhe wachsen

for a living thing to develop and reach a particular height over time

für ein Lebewesen, sich entwickeln und im Laufe der Zeit eine bestimmte Höhe erreichen

die Höhe messen

to find the size of something's height using a standard unit

die Größe der Höhe von etwas mit einer Standardeinheit feststellen

die Höhe anpassen

to change the height of an object to make it suitable

die Höhe eines Objekts ändern, um es passend zu machen

Höhen erreichen

to succeed in reaching a high level of performance or success

ein hohes Leistungs- oder Erfolgsniveau erreichen

an Höhe gewinnen

for a plane, bird, etc., to fly to a higher level

für ein Flugzeug, einen Vogel usw., auf eine höhere Ebene fliegen

an Höhe verlieren

for a plane, bird, etc., to move to a lower level in the air

für ein Flugzeug, einen Vogel usw., sich auf eine niedrigere Ebene in der Luft bewegen

die Höhe bestimmen

to officially calculate or discover the height of something

offiziell die Höhe von etwas berechnen oder entdecken

die Höhe halten

to keep an aircraft at the same height

ein Flugzeug auf der gleichen Höhe halten

die Höhen erklimmen

to climb to the top of something very high, or to reach a high level of success

auf den Gipfel von etwas sehr Hohem klettern oder ein hohes Erfolgsniveau erreichen