heirloom
Familienerbstück
An object of special value that has belonged to a family for several generations.
Ein Objekt von besonderem Wert, das seit mehreren Generationen im Besitz einer Familie ist.
kostbares Erbstück
An heirloom that is highly valued, either monetarily or sentimentally.
Ein Erbstück, das entweder monetär oder sentimental hoch geschätzt wird.
alte Tomatensorte
A non-hybrid, open-pollinated variety of tomato, often known for its superior flavor.
eine nicht-hybride, samenfest gezüchtete Tomatensorte
alte Saat
Refers to seeds from old plant cultivars preserved by gardeners and farmers.
Bezieht sich auf Samen von alten Pflanzensorten, die von Gärtnern und Landwirten erhalten werden.
altes Gemüse
A category of vegetables grown from seeds that have been passed down through generations.
Eine Kategorie von Gemüse, das aus Samen angebaut wird, die über Generationen weitergegeben wurden.
alte Sorte
A general term for an old cultivar of a plant that is maintained by gardeners and farmers through open pollination.
Ein allgemeiner Begriff für eine alte Sorte einer Pflanze, die von Gärtnern und Landwirten durch offene Bestäubung erhalten wird.
Erbstück wird weitergegeben
Describes the transfer of an heirloom from older to younger family members.
Beschreibt die Weitergabe eines Erbstücks von älteren an jüngere Familienmitglieder.
Erbstück stammt von
Similar to 'be passed down', describes the process of inheritance.
Ähnlich wie 'weitergegeben werden', beschreibt den Prozess der Vererbung.