hierarchy
soziale Hierarchie
a system that ranks individuals or groups in a society
ein System, das Individuen oder Gruppen in einer Gesellschaft einstuft
Unternehmenshierarchie
the ranking system within a corporation
das Rangsystem innerhalb eines Unternehmens
Managementhierarchie
the structure of different levels of management
die Struktur der verschiedenen Managementebenen
komplexe Hierarchie
describes a system with many levels and intricate relationships
beschreibt ein System mit vielen Ebenen und komplizierten Beziehungen
Organisationshierarchie
the structure of an organization
ein System, das Mitglieder einer Organisation nach relativem Status oder Autorität einstuft
Klassenhierarchie
a ranking system based on social or economic class
ein Rangsystem, das auf der sozialen oder wirtschaftlichen Klasse basiert
militärische Hierarchie
the system of ranks in the armed forces
das Rangsystem in den Streitkräften
starre Hierarchie
a hierarchy that is difficult to change or move within
eine Hierarchie, die schwer zu ändern oder in der man sich schwer bewegen kann
Parteihierarchie
the structure of leadership in a political party
die Führungsstruktur in einer politischen Partei
strenge Hierarchie
a hierarchy with clearly defined rules and levels that are closely followed
eine Hierarchie mit klar definierten Regeln und Ebenen, die genau befolgt werden
politische Hierarchie
a system of ranking within a political structure
ein Rangsystem innerhalb einer politischen Struktur
traditionelle Hierarchie
a long-established system of ranking
ein seit langem etabliertes Rangsystem
Kirchenhierarchie
the structure of authority in a church
die Autoritätsstruktur in einer Kirche
Rassenhierarchie
a system of ranking based on race
ein auf Rasse basierendes Rangsystem
Geschlechterhierarchie
a system where one gender has more power or status than another
ein System, in dem ein Geschlecht mehr Macht oder Status hat als ein anderes
religiöse Hierarchie
the structure of authority in a religion
die Autoritätsstruktur in einer Religion
the current system of ranking
bürokratische Hierarchie
a complex structure typical of a bureaucracy
eine komplexe Struktur, die typisch für eine Bürokratie ist
administrative Hierarchie
the structure of authority within an administration
die Autoritätsstruktur innerhalb einer Verwaltung
Gerichtshierarchie
the structure of courts and judges
Die Anordnung von Gerichten nach ihrer Zuständigkeit.
Dominanzhierarchie
a system of ranking, common in animal groups, that determines access to resources
ein in Tiergruppen verbreitetes Rangsystem, das den Zugang zu Ressourcen bestimmt
jemandes Ebene/Position/Status in einer Hierarchie
refers to someone's rank or place within a hierarchical system
bezieht sich auf den Rang oder Platz von jemandem in einem hierarchischen System
Hierarchie von
used to specify what is being ranked
wird verwendet, um anzugeben, was eingestuft wird
in einer/der Hierarchie
used to indicate a position within the structure
wird verwendet, um eine Position innerhalb der Struktur anzuzeigen
innerhalb einer/der Hierarchie
emphasizes being contained inside the system
betont, dass man im System enthalten ist
in der Hierarchie aufsteigen
to get a higher position in a system
eine höhere Position in einem System bekommen
durch die Hierarchie aufsteigen
to advance through the different levels of a system
durch die verschiedenen Ebenen eines Systems aufsteigen
eine Hierarchie etablieren
to set up a hierarchy on a firm or permanent basis
eine Hierarchie auf einer festen oder dauerhaften Grundlage einrichten
eine Hierarchie schaffen
to bring a hierarchy into existence
eine Hierarchie ins Leben rufen
die Hierarchie herausfordern
to question or fight against the established ranking system
das etablierte Rangsystem in Frage stellen oder bekämpfen
eine Hierarchie aufrechterhalten
to keep a hierarchy in its existing state
eine Hierarchie in ihrem bestehenden Zustand erhalten
eine Hierarchie verstärken
to strengthen an existing hierarchy
eine bestehende Hierarchie stärken
die Hierarchie basiert auf etw
indicates the criteria used for ranking
gibt die für die Rangfolge verwendeten Kriterien an