history
Alte Geschichte
The study of the distant past, from the earliest humans to the start of the Middle Ages.
Das Studium der fernen Vergangenheit, von den frühesten Menschen bis zum Beginn des Mittelalters.
jüngste Geschichte
Referring to the history of the last few years or decades.
Bezieht sich auf die Geschichte der letzten Jahre oder Jahrzehnte.
neuere Geschichte
The study of the period from about 1500 AD to the present.
Das Studium des Zeitraums von etwa 1500 n. Chr. bis zur Gegenwart.
Zeitgeschichte
Relating to events in the recent past and the present day.
Bezieht sich auf Ereignisse der jüngsten Vergangenheit und der Gegenwart.
aufgezeichnete Geschichte
History that has been written down or otherwise documented.
Der Zeitraum der Menschheitsgeschichte, der in schriftlichen Aufzeichnungen dokumentiert wurde.
mittelalterliche Geschichte
The study of the period from about 650 AD to 1500 AD.
Das Studium der historischen Periode, die als Mittelalter bekannt ist.
vergangene Geschichte
Something that happened in the past and is no longer important or relevant.
Etwas, das in der Vergangenheit passiert ist und nicht mehr wichtig oder relevant ist.
mündliche Überlieferung
Historical information collected from interviews with people who have personal knowledge of past events.
Historische Informationen, die aus Interviews mit Personen gesammelt wurden, die persönliche Erfahrungen mit vergangenen Ereignissen haben.
The history of the Earth's physical structure and substance.
The history of the Earth's physical structure and substance.
eine lange Geschichte
A past that extends over a great duration, often used with 'of' to specify the subject.
Eine Vergangenheit, die sich über eine lange Dauer erstreckt, oft mit 'von' verwendet, um das Thema zu spezifizieren.
Krankengeschichte
A record of past illnesses, injuries, and treatments of a person.
Eine Aufzeichnung vergangener Krankheiten, Verletzungen und Behandlungen einer Person.
A past that has had many different stages, including both successful and unsuccessful periods.
A past that has had many different stages, including both successful and unsuccessful periods.
der Rest ist Geschichte
Used to say that everyone knows what happened next in a story.
Wird verwendet, um zu sagen, dass jeder weiß, was als Nächstes in einer Geschichte passiert ist.
den Lauf der Geschichte ändern
To do something that has a major and lasting effect on future events.
Etwas tun, das einen großen und dauerhaften Einfluss auf zukünftige Ereignisse hat.
Geschichte schreiben
To do something important that has not been done before and will be recorded.
Etwas Wichtiges tun, das noch nie zuvor getan wurde und aufgezeichnet wird.
in die Geschichte eingehen
To be remembered for a very long time for doing something special.
Lange Zeit in Erinnerung bleiben, weil man etwas Besonderes getan hat.
die Geschichte schreiben
To create a written account of past events.
Einen schriftlichen Bericht über vergangene Ereignisse erstellen.
die Geschichte umschreiben
To change the way history is understood or recorded, often for political or personal reasons.
Die Art und Weise ändern, wie Geschichte verstanden oder aufgezeichnet wird, oft aus politischen oder persönlichen Gründen.
die Geschichte verzerren
To present a misleading or false account of the past.
Eine irreführende oder falsche Darstellung der Vergangenheit geben.
die Geschichte aufzeichnen
To record a series of events in order.
Eine Reihe von Ereignissen in der richtigen Reihenfolge aufzeichnen.
eine Vorgeschichte von ... haben
To have a pattern of past behavior or experiences, especially negative ones.
Ein Muster vergangenen Verhaltens oder vergangener Erfahrungen haben, insbesondere negativer.
die Geschichte wiederholt sich
A saying that means that the same kinds of events seem to happen again and again.
Ein Sprichwort, das bedeutet, dass dieselben Arten von Ereignissen immer wieder zu geschehen scheinen.
die Geschichte zeigt etw.
Past events demonstrate or prove a particular fact or pattern.
Vergangene Ereignisse demonstrieren oder beweisen eine bestimmte Tatsache oder ein Muster.
die Geschichte lehrt etw.
We can learn a particular lesson from past events.
Wir können eine bestimmte Lektion aus vergangenen Ereignissen lernen.
die Geschichte enthüllt etw.
Past events show or make known a particular fact or pattern.
Vergangene Ereignisse zeigen oder machen eine bestimmte Tatsache oder ein Muster bekannt.