hoax

Internet-Hoax

a deception spread widely online

eine Täuschung, die sich online weit verbreitet

a deceptive message spread through email

a false report of a bomb being placed somewhere

Viren-Hoax

a false warning about a non-existent computer virus

eine Falschwarnung vor einem nicht existierenden Computervirus

aufwändiger Schwindel

a cleverly planned and detailed deception

eine clever geplante und detaillierte Täuschung

grausamer Scherz

a deception that causes emotional pain or suffering

eine Täuschung, die emotionalen Schmerz oder Leid verursacht

Hoax-E-Mail

an email that is intended to deceive people

eine E-Mail, die darauf abzielt, Menschen zu täuschen

a deceptive phone call, especially one made to the emergency services

a person who makes a deceptive phone call

Hoax-Brief

a physical letter that is intended to deceive people

ein physischer Brief, der darauf abzielt, Menschen zu täuschen

auf einen Schwindel hereinfallen

to be deceived by a hoax; to believe a hoax is real

von einem Schwindel getäuscht werden; einen Schwindel für echt halten

einen Schwindel aufdecken

to reveal that something is a hoax

aufdecken, dass etwas ein Schwindel ist

einen Schwindel verüben

to commit or carry out a hoax (formal)

einen Schwindel begehen oder durchführen (formell)